Репетиторы по испанскому языку м.Ховрино

Образование:

• Военное училище Маршала Андреса Авелино Касереса, Перу, звание: лейтенант пехоты, 1993–1997 гг.

• Главный национальный университет Сан-Маркос в Лиме (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, UNMSM), факультет гуманитарных и социальных наук, бакалавр лингвистики, 2002 г.

• Российский университет дружбы народов, инженерный факультет, специальность промышленное и гражданское строительство, 2009 г.

• Институт Сервантеса, Москва, Курс повышения квалификации для преподавателей (Модуль 1, Модуль 2), Курсы повышения квалификации для преподавателей испанского как иностранного для детей от 7 до 12 лет и для подростков от 12 до 16 лет, 2016–2017 гг.

Опыт:

• Опыт работы переводчиком (телефонные переговоры, перевод технической, юридической и банковской документации, рекламных текстов) с 2003 года — 16 лет.

• Частный репетитор испанского языка, обучение языку по собственной методике — 15 лет.

• ООО «Лидер», инженер-конструктор — 15 лет.

• Преподает испанский язык в языковых школах с 2010 года — 9 лет.

• Языковой центр «Ensina-me», репетитор и переводчик испанского языка — 8 лет.

• Центр изучения романских языков «Латинский Квартал», преподаватель испанского языка, 2010–2017 гг.

Образование: Пятигорский государственный институт иностранных языков, факультет испанского языка, специальность – преподаватель испанского и английского языков (1979 г.).

Репетиторский опыт – более 17 лет.

Образование:

• МГЛУ, факультет гуманитарных и прикладных наук, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур, квалификация – лингвист, преподаватель (английский и испанский языки), 2014 г.

• ФУ при Правительстве РФ, курс повышения квалификации «Разработка фондов оценочных средств в соответствии с новыми нормативными документами», 2015 г.

• Курс повышения квалификации от испанского издательства Edelsa «Креативность, разнообразие и взаимодействие. Метод для работы с подростками» (Creatividad, deversion e interaccion. El codigo para trabajar con jovenes adolscentes), 2015 г.

• Курс повышения квалификации от испанского издательства Edelsa «Одна картинка вместо тысячи слов: видео как обучающий ресурс» (Una imagen vale mas que mil palabras: el video como recurso didactico), 2015 г.

• Сертификат от ФУ при Правительстве РФ «дидактический день испанского языка» (La II Jornada didactica de espanol), 2015 г.

• Universidad de Cádiz (UCA), диплом по программе «Практический курс для преподавателей испанского языка как иностранного. Продвинутый уровень» (Испания), 2017 г.

• Instituto Cervantes, курс повышения квалификации для преподавателей (модули 1 и 2), 2017 г.

• Финансовый университет, удостоверение о повышении квалификации по программе зарубежной стажировки «методология и методика преподавания учебных дисциплин на иностранном языке (испанский язык)», 2017 г.

• Аспирантура Финансового Университета при Правительстве РФ, 2018 г.

• Instituto Cervantes, курс аккредитации экзаменаторов DELE, уровни В1-В2, 2018 г.

• МГЛУ, повышении квалификации по программе «иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации», 2018 г.

• Insituto Cervantes, certificado «Foro de profesores de espanol (CFP – 019)» (сертификат «Форум преподавателей испанского языка»), 2018 г.

• University of California, Irvine, TOEFL, course reading and listening sections skills mastery, 2021 г.

• Аккредитация экзаменатора международного экзамена по испанскому языку DELE, 2021 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 12 лет.

• Старший преподаватель испанского языка в ФУ при Правительстве РФ, 2014–2020 гг.

Достижения:

• Сертификат о знании испанского языка DELE C1, 2017 г.

• Член предметной комиссии ЕГЭ по испанскому языку при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (ГИА-11) по иностранным языкам, 2019 г.

• Сертификат TOEFL, Scores 100, 2021 г.

Образование:

• МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, специальность – регионовед, переводчик, 2011 г.

Опыт:

• Консьерж-сервис Quintessentially, менеджер по работе с вип-клиентами — 12 лет.

• Альфабанк, личный ассистент руководителя — 10 лет.

• Опыт работы переводчиком в киностудии и на выставках.

Достижения:

• Золотая медалистка.

• Призер районной и областной олимпиад (русский язык, литература, английский язык).

Образование: МГПИ им. В.И. Ленина, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель испанского языка (1982 г.).

Имеет свидетельство об окончании курсов по повышению квалификации Главного управления по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД (1987 г.).

Опыт репетиторства – с 1991 года.

Образование:

• МГЛУ, факультет теории и методики преподавания иностранных языков и культур, специальность – лингвист, преподаватель (английский и испанский языки), 2014 г.

Опыт:

• Репетиторский опыт — 16 лет.

• Курсы иностранных языков, 2012–2014 гг.

• Общеобразовательная школа, учитель английского и испанского языков (2 месяца), 2016 г.

Образование:

• Университет в Барселоне, специальность – инженер-конструктор, 2009 г.

• Языковой центр International House Barcelona (Испания), курс подготовки учителей испанского языка как иностранного, 2011 г.

Опыт:

• Опыт преподавания (языковая школа, Клуб носителей языка) — 12 лет.

• Репетиторский опыт — 12 лет.

Образование:

• Пятигорский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, лингвист, переводчик английского и испанского языков, 2005–2011 гг.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 12 лет.

• Британский лингвистический центр BLC, преподаватель английского языка — 10 лет.

Достижения:

• University of Cambridge, Grade C, CAE Level C1, 2017 г.

Образование:

• Российский государственный гуманитарный университет, 2016–2020 гг.

• АНО ДПО «Среднерусская академия современного знания». Квалификация: Учитель иностранных языков. Программа профессиональной переподготовки — Педагогика. Методика преподавания иностранного языка, 2020–2021 гг.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 6 лет.

Образование:

• Московский государственный педагогический университет, специальность «учитель испанского и английского языков», 1966–1971 гг.

• МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет повышения квалификации по интенсивной методике обучения иностранным языкам «Метод активизации резервных возможностей личности», 1979 г.

• Московский городской институт усовершенствования учителей, годичные курсы по иностранному языку с защитой реферата по теме «Ролевые игры в учебно-воспитательном процессе по иностранному языку», 1985–1986 гг.

• Дом ученых научного центра АН СССР, курсы интенсивного обучения иностранным языкам по эмоционально-смысловому методу, 1990 г.

• Instituto Cervantes de Moscu, Curso de Las grabaciones como recurso para mejorar la expresion oral de los alumnos y aumentar la motivacion y la cohesion del grupo, 2011 г.

• «Школа Китайгородской», музыка в обучении, 2018 г.

Опыт:

• Бюро международного молодежного туризма «Спутник», гид-переводчик испанского языка, 1968–1971 гг.

• Школа № 543 г. Москвы, учитель английского языка, 1973–1974 гг.

• Учебно-тренировочный отряд ЦУ МВС, 1980 г.

• Учебно-тренировочный отряд ЦУ МВС. Преподаватель испанского языка, 1977–1981 гг.

• Спецшкола № 110, учитель испанского языка, 1981–1986 гг.

• Российский Экономический Университет им. Г.В. Плеханова, преподаватель испанского языка, 1986–1989 гг.

• Частный преподаватель испанского языка — 32 года.

• Сотрудничество с испанскими, латиноамериканскими и российскими компаниями в качестве переводчика, 1990–1997 гг.

Дополнительная информация: интенсивный курс испанского языка, испанский для туристической, деловой поездки

Образование:

• Московский институт физической культуры и спорта, специальность – менеджер по туризму, 2004 г.

• Окончила техникум по специальности «секретарь-референт».

Опыт:

• Работала в Венесуэле и Испании, 1993–2003 гг.

• Опыт репетиторства — 15 лет.

Достижения:

• Учу 4-й год китайский язык. Могу заниматься с китайцами и русскими (с 2021 г.).

Носитель испанского языка (Эквадор).

РУДН, экономический факультет, специальность – менеджмент (2013 г.); аспирант 3 года обучения.

Диплом «Методика преподавания и перевод с испанского языка на русский и наоборот» (2011 г.).

Преподаватель испанского языка в языковом центре и переводчик.

Репетитор с 2008 года.

Образование:

• Донецкий национальный университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель французского и испанского языков в высших учебных заведениях (магистр), 2007 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 14 лет.

• Центр иностранных языков WorldCenter, преподаватель французского и испанского языков, 2009–2011 гг.

• Переводчик французского языка на чемпионате Европы по футболу, 2012 г.

• Кафедра романских языков Донецкого национального университета, преподаватель французского и испанского языков, 2007–2014 гг.

• Международная система школ иностранных языков Denis' School (г. Москва), преподаватель французского и испанского языков — 2 года.

Образование:

• Кандидат социологических наук, 2009 г.

Опыт:

• Репетиторский стаж — 29 лет.

Образование:

• Российский университет дружбы народов, филологический факультет, специальность – лингвист, переводчик, 2006 г.

• Магистр лингвистики, 2006 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 15 лет.

• Опыт преподавания – с 2005 по 2006 год (ассистент кафедры иностранных языков экономического факультета РУДН).

В 2018 году окончила Гуманитарно-педагогический институт Севастопольского государственного университета, лингвист-переводчик по специальности «перевод и переводоведение: английский и испанский языки».

Прошла педагогическую практику в школе (1 мес., 2016 г.).

Прошла переводческую практику (1 мес., 2017 г.).

Опыт преподавания – с августа 2018 года в языковом центре.

Репетиторством занимается с 2016 года.

Образование:

• МПГУ, институт иностранных языков, кафедра романских языков имени В.Г. Гака, педагогическое образование с двумя профилями подготовки (испанский и английский языки), 2016–2021 гг.

• МЦКО, независимая диагностика в формате ЕГЭ по предмету: испанский язык (письменная + устная часть), экспертный уровень, 2021 г.

Опыт:

• Школа №1558 им. Росалии де Кастро, учитель — 3 года.

Достижения:

• Гуманитарно-технический университет, современная методика преподавания и технологии активного обучения испанского языка с учетом ФГОС ООО 3-его поколения, 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по испанскому языку, 2022 г.

• ГБОУ ГМЦ ДОНМ, инструменты объективного оценивания уровня достижения образовательных результатов школьников по испанскому языку, 2022 г.

• ГБОУ ГМЦ ДОНМ, «Эффективные стратегии и алгоритмы выполнения заданий ЕГЭ базового и повышенного уровня сложности раздела «Грамматика и лексика» по учебному предмету «Испанский язык», 2022 г.

• Dele nivel, C1, 2023 г.

• Городской методический центр, призёр московского конкурса молодых учителей иностранных языков «LinguaPro (ЛингваПрофи)», 2023 г.

• Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации, диплом за активное участие в организации мероприятия «Венесуэла в наших сердцах», 2023 г.

• Аккредитованный экзаменатор DELE A1/A2-B1 Escolar, 2023 г.

• Первая квалификационная категория, действительна до 2028 года (с 2023 г.).

• Диплом третьей степени на XXI Всероссийской научно-практической студенческой конференции с международным участием «ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛЬТУРА ИБЕРОАМЕРИКИ» (с 2023 г.).

• Мои ученики стали победителями конкурса театрализованных проектов «Мир иностранных языков» 2023/2024.

• Участие в IX Международной конференции «Язык и действительность» Научные чтения на кафедре романских языков имени В.Г. Гака (с 2024 г.).

• Работа в качестве секретаря секции «Актуальные проблемы современной испанистики и методики преподавания испанского языка» на IX Международной конференции Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков имени В.Г. Гака (с 2024 г.).

• Диплом за подготовку участников фестиваля испаноязычных стран (с 2024 г.).

Образование:

• Высший институт искусств ИСА (Instituto Superior de Arte) Куба, Гавана, 2003–2007 гг.

Опыт:

• Испанский центр изучения иностранных языков, преподаватель, 2013–2018 гг.

• Институт Сервантеса — 1 год.

Образование:

• Гуманитарный институт (г. Москва) лингвистический факультет, специальность – перевод и переводоведение (английский и испанский языки), 2014 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства - 10 лет. 2022 год - два студента сдали ОГЭ на 50 и 62 балла. Номера телефонов студентов и результаты могу предоставить после первого бесплатного занятия — 10 лет.

Образование: Институт туризма и гостеприимства, специальность - социально-культурный сервис и туризм (2004 г.); Академия Mester (г. Саламанка, Испания, Высшие курсы для преподавателей испанского языка (2013 г.).