Образование:
• В 2016 году окончила Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, специальность: зарубежное регионоведение, диплом бакалавра с отличием.
• Universidade de Coimbra (Коимбрский университет), филологический факультет, интенсивный курс португальского языка и культуры (С1), 2019 г.
• Диплом о профессиональной переподготовке по программе «Регионы Евразии» (2016 г.).
• Диплом Школы гидов-переводчиков, английский язык (2011 г.).
Опыт:
• Ведёт репетиторскую деятельность с 2013 года — 7 лет.
• Опыт преподавания (в высшем учебном заведении) — 4 года.
Достижения:
• Окончила гимназию с углублённым изучением английского языка с золотой медалью.
английский язык 1 500 — 2 000 руб./60 мин.
португальский язык 1 500 — 2 500 руб./60 мин.
Образование:
• Окончил Военный университет Министерства обороны РФ, факультет иностранных языков, специальность – переводчик-референт, 2014–2019 гг.
Опыт:
• Репетиторскую деятельность ведет с 2017 года — 2 года.
португальский язык 1 300 руб./60 мин.
бразильский португальский язык договорная
английский язык 1 000 руб./60 мин.
экономический английский договорная
Образование:
• Университет Сан-Паулу, Бразилия, 2008–2010 гг.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра португальского языка, квалификация – филолог, 2005–2010 гг.
• Курсы португальского языка в Университете Сан-Паулу, 2008–2010 гг.
переводчики договорная
перевод португальского договорная
письменный перевод договорная
устный перевод договорная
Образование:
• МГЛУ, переводческий факультет, перевод и переводоведение (с 2019 г.).
английский язык 1 100 руб./60 мин.
ОГЭ по английскому языку договорная
ЕГЭ по английскому языку 1 300 руб./60 мин.
ВПР по английскому языку договорная
Образование:
• Лиссабонский университет, факультет искусств, 2018 г.
• Российский университет дружбы народов, направление – история, бакалавр, 2016–2020 гг.
• Nova Univerza, Словения, факультет государственных и европейских исследований (с 2020 г.).
Опыт:
• Летняя стажировка в Шереметьево в качестве переводчика с английского, 2020 г.
• Онлайн-школа английского языка, 2018–2021 гг.
• Бюро переводов «ЛЕГИОН», португальский язык — 1 год.
Достижения:
• FCE (First Certificate in English) B2, 2015 г.
английский язык 1 500 руб./60 мин.
общий английский 1 500 руб./60 мин.
английский для путешествий 1 500 руб./60 мин.
ОГЭ по английскому языку 1 200 руб./60 мин.
Образование:
• Институт иностранных языков, специальность – переводчик-референт английского и испанского языков, 1974–1979 гг.
Опыт:
• Репетиторский опыт — 30 лет.
• Профессиональный переводчик.
• Опыт преподавательской деятельности – более 20 лет (колледж молодых предпринимателей; школа с углубленным изучением иностранных языков; общеобразовательная школа; курсы русского языка для иностранцев).
Достижения:
• Высшая квалификационная категория (13 разряд), 1998 г.
• Член Международного союза художников и Творческого союза художников России (с 2015 г.).
Дополнительная информация: обучение техническому переводу
испанский язык 2 500 руб./60 мин.
ЕГЭ 2 000 руб./60 мин.
IELTS 3 000 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 3 000 руб./60 мин.
Образование:
• Высшая школа экономики, международные отношения, 2019–2023 гг.
• Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, зарубежное регионоведение, магистратура (с 2023 г.).
Опыт:
• НИУ ВШЭ, ассистент преподавателя по португальскому языку, 2021–2023 гг.
португальский язык договорная
история договорная
история России договорная
география договорная
Носитель португальского языка (Бразилия).
Образование: Universidade Paulista (Бразилия), faculty of business administration, bachelor's degree (2012 г.).
Опыт преподавания – с 2012 по 2015 в университете Universidad Santiago de Cali, Cali, Colombia (с уровня A1 до B2, разговорный язык); FUNBRACO – Fundacao Brasil-Colombia, Cali, Colombia (с уровня A1 до C1, разговорный язык).
Дает частные уроки с 2012 года.
подготовка к экзаменам 1 200 руб./60 мин.
португальский язык 1 200 руб./60 мин.
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза, 2006–2011 гг.
английский язык 90 — 1 000 руб./60 мин.
Business English 90 — 1 000 руб./60 мин.
португальский язык 90 — 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• ГИТИС, продюсерский факультет, 2000–2005 гг.
• ГУГН, факультет культурологии, 2005–2007 гг.
португальский язык 1 300 — 2 000 руб./60 мин.
бразильский португальский язык 1 300 — 2 000 руб./60 мин.
переводчики 2 000 руб./ч
перевод португальского 2 000 руб./ч
Образование:
• МГИМО, факультет международных отношений, лингвист-переводчик, 2008–2013 гг.
• РАНХиГС, специализация — системный аналитик, 2015–2018 гг.
Опыт:
• Преподаватель португальского и английского языка — 7 лет.
• Старший специалист отдела международных отношений, направление - Африка и Южная Америка (португальский и английский языки) — 6 лет.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
общий английский 1 000 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 000 руб./60 мин.
английский для путешествий 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• Сертификат об окончании курсов английского языка при МИД, 2002–2004 гг.
• МПГУ им. Ленина, факультет иностранных языков, бакалавр лингвистики, 2001–2005 гг.
испанский язык 900 — 1 800 руб./60 мин.
английский язык 900 — 1 800 руб./60 мин.
португальский язык 900 — 1 800 руб./60 мин.
бразильский португальский язык договорная
Опыт:
• Участвовала в проекте Amun Kids, который заключается в выезде с группой студентов в младшие классы школ бедных районов Бразилии, чтобы провести с детьми уроки на различные темы, которые касаются нашей специальности - международных отношений, 2019 г.
• Разговорный клуб португальского для студентов — 1 год.
португальский язык 600 руб./60 мин.
бразильский португальский язык 600 руб./60 мин.
перевод португальского 600 руб./ч
Образование:
• Студентка из МФТИ 4ого курса (с 2020 г.).
Опыт:
• Преподаватель португальского языка — 6 лет.
английский язык 1 200 руб./60 мин.
математика договорная
физика договорная
информатика договорная
Опыт:
• Преподаватель португальского языка, переводчик — 3 года.
португальский язык 700 руб./ч
бразильский португальский язык 700 руб./ч
перевод португальского 700 руб./ч
португальский язык 2 000 руб./60 мин.
бразильский португальский язык 2 000 руб./60 мин.
озвучка аудиокниг договорная
озвучка видеороликов договорная
Образование:
• Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, филология, 2019–2021 гг.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
общий английский 2 500 руб./60 мин.
разговорный английский язык 2 500 руб./60 мин.
английский для путешествий 2 500 руб./60 мин.
Опыт:
• Международный военно-технический форум «Армия-2022», устный переводчик.
Достижения:
• Медаль от Министерства обороны за вклад в конгрессно-выставочную деятельность, 2023 г.
английский язык 1 200 руб./60 мин.
общий английский договорная
академический английский договорная
английский для младших школьников 1 200 руб./60 мин.
испанский язык 2 000 руб./60 мин.
португальский язык 2 000 руб./60 мин.
переводчики 2 000 руб./ч
перевод испанского 1 500 — 2 000 руб./ч
Образование:
• Российский государственный гуманитарный университет, 2002–2007 гг.
английский язык 1 400 руб./60 мин.
академический английский 1 400 руб./60 мин.
общий английский 1 400 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 400 руб./60 мин.
Подобрать репетитора?