Всем известно, как важно изучать иностранный язык для успеха в будущем. Чтобы это занятие не растянулось на долгие годы, хорошо бы иметь конкретную цель и чёткий план обучения. Подготовка к кембриджскому экзамену поможет вам подтвердить свои знания официально, а международный сертификат будет выгодным преимуществом при поступлении в учебное заведение, приёме на работу и получении вида на жительство.
В Евросоюзе принята 6-уровневая система владения иностранными языками: от начального до свободного общения. Один уровень можно освоить примерно за 100–200 часов. Экзамен уровня А2 подтверждает способность разговаривать в простых повседневных ситуациях. В тестах В1–В2 оценивается умение общаться на хорошем уровне. Сертификат С1–С2 гарантирует уровень языка, достаточный для работы или учёбы за границей. При тестировании проверяются не только отдельные аспекты (аудирование, чтение, грамматика и т.д.), но в первую очередь комплексное умение применять свои знания на практике — в устной и письменной речи. Давайте сравним международные и государственные экзамены.
Младшие школьники могут проверить свои силы в кембриджских тестах для детей (ученики 10–11 лет обычно сдают средний тест (Movers) или повышенный (Flyers) для языковых гимназий). На этом уровне навыки письма оцениваются в общем разделе «Чтение и письмо», где нужно прочитать и дополнить текст подходящими репликами и словами-подсказками. В устной части экзамена проверяются умения задавать вопросы в диалоге, давать развёрнутые ответы, составлять рассказ по картинкам.
Цель ГИА (уровень В1) — оценить результат пятилетнего обучения в средней школе. На этом уровне выпускники должны уметь написать личное письмо объёмом 100–120 слов и общаться в различных коммуникативных ситуациях.
В разделе «Говорение» два задания:
Цель ЕГЭ (уровень В2) — оценить знания выпускников школы по стандарту среднего полного образования.
Письменная речь проверяется в двух заданиях: личное письмо (100–140 слов) и эссе (200–250 слов), например: считается, что экстремальные виды спорта закаляют характер. Выразите и обоснуйте своё мнение.
В ближайшее время в ЕГЭ будет включён раздел «Говорение». Сейчас разрабатывается проект компьютерного тестирования, на котором выпускникам предлагается сравнить и сопоставить несколько фотографий. Однако таким образом можно оценить только монологическую речь.
Вы можете проверить свои способности для участия в живом диалоге на одном из кембриджских экзаменов. Наиболее популярными являются тесты РЕТ (уровень B1) и FCE (уровень B2). В отличие от ГИА и ЕГЭ, устная часть PET сдаётся в паре с другим участником и без подготовки: таким образом проверяется готовность вести спонтанное обсуждение, доказывать свою точку зрения, договариваться с собеседником. В письменной части РЕТ предлагается написать записку другу (50 слов) и личное письмо или рассказ (100 слов). Все задания имеют коммуникативную цель, например: ваш друг пригласил вас на футбольный матч. Поблагодарите его за приглашение, объясните, почему вы заняты в этот день, предложите сходить в кино, договоритесь, где вы встретитесь.
В устной части FCE предлагается решить проблемное задание в паре с другим участником, например: ваш друг хочет подрабатывать после занятий. Обсудите разные варианты на этих фото и выберите вакансию, которая даст ему самый полезный опыт в будущем.
Поговорите со своим партнёром на следующие темы: считаете ли вы, что студентам нужно подрабатывать? Можно ли получить работу без опыта? Что лучше — постоянно работать по одной специальности или пробовать разные профессии? Где бы вы хотели работать?
В письменной части FCE требуется написать письмо (120–150 слов) и второй текст объёмом 120–180 слов по выбору в форме статьи, эссе, отчёта, рецензии или рассказа. Это творческое задание, поэтому вам придётся включить фантазию, но не забывать о структуре текста и лимите времени.
Государственные и международные экзамены оцениваются по нескольким общим критериям.
Содержание: самый главный критерий, ведь если не раскрыть тему сочинения и не выполнить цель устного задания, общая оценка будет 0 баллов. Внимательно прочитайте задание, спросите себя «Зачем я пишу этот текст? Что я хочу сказать?»
Формат и логичность: и монолог, и сочинение должны включать вступление, основную часть, заключение. Письменный текст оформляется по правилам этикета и в соответствии со стилем выбранного жанра. Используйте союзы и вводные слова, чтобы между пунктами плана был плавный переход.
Взаимодействие с собеседником: этот критерий есть только в оценке диалога. Старайтесь соблюдать очерёдность в диалоге, уместно реагировать на реплики собеседника, задавать уточняющие вопросы и отвечать по смыслу.
Языковая грамотность: баллы снимаются за ошибки по лексике-грамматике, правописанию в письме, произношению в устной речи.
В книжных магазинах продаётся множество пособий, которые помогут вам определить свой уровень, но отнюдь не заменят подготовку к экзамену. Для успешной сдачи требуется не натаскивание на формат тестов, а равномерное развитие умений читать, писать, говорить и понимать устную речь на английском, что позволит вам подготовиться к общению в реальной жизни. Помимо независимой оценки знаний, экзамен даёт возможность проявить общительность и нестандартное мышление!
| Уровни | Экзамены | Описание | Часы | |
| Свободное общение |
C2 | CPE | Вы знаете язык в совершенстве как второй родной. | 1000–1200 |
| C1 | CAE | Вы свободно общаетесь с носителями языка на профессиональные и научные темы. | 700–800 | |
| Уверенное общение |
B2 | FCE \ ЕГЭ | Вы читаете неадаптированные книги и смотрите фильмы в оригинале. | 500–600 |
| B1 | PET \ ГИА | Вы можете общаться в большинстве ситуаций за границей почти без проблем. | 300–400 | |
| Базовое общение |
A2 | KET \ Flyers | Вы понимаете несложные тексты и можете вести разговор на бытовые темы. | 100–200 |
| A1 | Movers | Вы можете объясниться простыми фразами в отеле, кафе, магазине, на улице. | 50–100 | |
В Евросоюзе принята 6-уровневая система владения иностранными языками: от начального до свободного общения. Один уровень можно освоить примерно за 100–200 часов. Экзамен уровня А2 подтверждает способность разговаривать в простых повседневных ситуациях. В тестах В1–В2 оценивается умение общаться на хорошем уровне. Сертификат С1–С2 гарантирует уровень языка, достаточный для работы или учёбы за границей. При тестировании проверяются не только отдельные аспекты (аудирование, чтение, грамматика и т.д.), но в первую очередь комплексное умение применять свои знания на практике — в устной и письменной речи. Давайте сравним международные и государственные экзамены.
Начальная школа
По новому стандарту образования в России проводится обязательная аттестация после 4-го класса. В разделе «Письмо» нужно написать открытку другу по образцу (70–80 слов). В устной части предлагается ответить на вопросы о себе, описать фото по плану и разыграть диалог.
Младшие школьники могут проверить свои силы в кембриджских тестах для детей (ученики 10–11 лет обычно сдают средний тест (Movers) или повышенный (Flyers) для языковых гимназий). На этом уровне навыки письма оцениваются в общем разделе «Чтение и письмо», где нужно прочитать и дополнить текст подходящими репликами и словами-подсказками. В устной части экзамена проверяются умения задавать вопросы в диалоге, давать развёрнутые ответы, составлять рассказ по картинкам.
Итоговая государственная аттестация в 9 и 11 классах
На сайте ФИПИ можно ознакомиться с демоверсиями, спецификациями и кодификаторами для аттестации выпускников средней и полной школы. Задания в тестах идут по степени сложности. На базовом уровне достаточно средних знаний, если же английский — профильный предмет для поступления, необходимо приложить значительные усилия ради высокого балла. В этом случае стоит начать подготовку заранее, чтобы получить прочные знания в спокойном темпе.
Цель ГИА (уровень В1) — оценить результат пятилетнего обучения в средней школе. На этом уровне выпускники должны уметь написать личное письмо объёмом 100–120 слов и общаться в различных коммуникативных ситуациях.
В разделе «Говорение» два задания:
- подготовить монолог по теме «Телевидение» (роль телевидения в современной жизни, какие передачи вы смотрите, что вы предпочитаете — телевизор или книги);
- подготовить диалог с администратором курсов (узнать, какие есть занятия, уточнить стоимость, выбрать время и день).
Цель ЕГЭ (уровень В2) — оценить знания выпускников школы по стандарту среднего полного образования.
Письменная речь проверяется в двух заданиях: личное письмо (100–140 слов) и эссе (200–250 слов), например: считается, что экстремальные виды спорта закаляют характер. Выразите и обоснуйте своё мнение.
В ближайшее время в ЕГЭ будет включён раздел «Говорение». Сейчас разрабатывается проект компьютерного тестирования, на котором выпускникам предлагается сравнить и сопоставить несколько фотографий. Однако таким образом можно оценить только монологическую речь.
Международные экзамены
Вы можете проверить свои способности для участия в живом диалоге на одном из кембриджских экзаменов. Наиболее популярными являются тесты РЕТ (уровень B1) и FCE (уровень B2). В отличие от ГИА и ЕГЭ, устная часть PET сдаётся в паре с другим участником и без подготовки: таким образом проверяется готовность вести спонтанное обсуждение, доказывать свою точку зрения, договариваться с собеседником. В письменной части РЕТ предлагается написать записку другу (50 слов) и личное письмо или рассказ (100 слов). Все задания имеют коммуникативную цель, например: ваш друг пригласил вас на футбольный матч. Поблагодарите его за приглашение, объясните, почему вы заняты в этот день, предложите сходить в кино, договоритесь, где вы встретитесь.
В устной части FCE предлагается решить проблемное задание в паре с другим участником, например: ваш друг хочет подрабатывать после занятий. Обсудите разные варианты на этих фото и выберите вакансию, которая даст ему самый полезный опыт в будущем.
Поговорите со своим партнёром на следующие темы: считаете ли вы, что студентам нужно подрабатывать? Можно ли получить работу без опыта? Что лучше — постоянно работать по одной специальности или пробовать разные профессии? Где бы вы хотели работать?
В письменной части FCE требуется написать письмо (120–150 слов) и второй текст объёмом 120–180 слов по выбору в форме статьи, эссе, отчёта, рецензии или рассказа. Это творческое задание, поэтому вам придётся включить фантазию, но не забывать о структуре текста и лимите времени.
Критерии оценки и рекомендации
Государственные и международные экзамены оцениваются по нескольким общим критериям.
Содержание: самый главный критерий, ведь если не раскрыть тему сочинения и не выполнить цель устного задания, общая оценка будет 0 баллов. Внимательно прочитайте задание, спросите себя «Зачем я пишу этот текст? Что я хочу сказать?»
Формат и логичность: и монолог, и сочинение должны включать вступление, основную часть, заключение. Письменный текст оформляется по правилам этикета и в соответствии со стилем выбранного жанра. Используйте союзы и вводные слова, чтобы между пунктами плана был плавный переход.
Взаимодействие с собеседником: этот критерий есть только в оценке диалога. Старайтесь соблюдать очерёдность в диалоге, уместно реагировать на реплики собеседника, задавать уточняющие вопросы и отвечать по смыслу.
Языковая грамотность: баллы снимаются за ошибки по лексике-грамматике, правописанию в письме, произношению в устной речи.
В книжных магазинах продаётся множество пособий, которые помогут вам определить свой уровень, но отнюдь не заменят подготовку к экзамену. Для успешной сдачи требуется не натаскивание на формат тестов, а равномерное развитие умений читать, писать, говорить и понимать устную речь на английском, что позволит вам подготовиться к общению в реальной жизни. Помимо независимой оценки знаний, экзамен даёт возможность проявить общительность и нестандартное мышление!
