Репетитор Костенко Татьяна Александровна

Проводит дистанционные занятия

Предметы: японский язык, английский язык, французский язык.

Образование:
• СПбГУ, математико-механический факультет, математик-программист, 2007–2012 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, переводчик (английский язык), 2014–2015 гг.
• РГПУ имени А.И. Герцена, переводчик (английский, французский), 2019–2020 гг.
• Французский университетский колледж СПбГУ, франкоязычное отделение, 2020–2022 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 13 лет.
• Janus Worldwide, переводчик-редактор, 2014–2016 гг.
• ABBYY LS, ведущий редактор, 2016–2019 гг.
• Переводчик- фрилансер (устный и письменный) — 4 года.
Достижения:
• JLPT N2, 2013 г.
• DALF C1, 2018 г.
• Сертификат EMCI, 2020 г.
• Победитель конкурса Ассоциации литературного перевода ATLAS с французского на русский, 2020 г.

Я помогу вам освоить язык с нуля или же углубить уже имеющиеся знания: разговориться, разобраться с грамматикой, почувствовать себя увереннее. Если необходимо, даже преодолеть страх перед письменными заданиями!

У меня три рабочих языка: английский, французский и японский. Я жила и училась в Японии, а также закончила программу дополнительного образования на французском языке, много работала и продолжаю работать как письменный и устный (в том числе синхронный) переводчик с английкого.

Плюс: работа с ПК, интернет.

Цены и варианты занятий

Японский язык: 2000 руб. / ч

Английский язык: 1500 руб. / ч

Французский язык: 1500 руб. / ч