Репетитор Миголатьева Ирина Владимировна

Вы давно учите английский язык, но не видите результата? Вы ходили на курсы, но не умеете разговаривать и не понимаете живую речь? Обращайтесь ко мне. Я ставлю правильную и беглую разговорную речь и мышление на языке, отрабатываю понимание вами на слух речи носителей языка. Вы почувствуете ощутимый результат после каждого занятия. Я не даю пустых обещаний о том, что через какое-то время вы заговорите. Вы будете говорить абсолютно на каждом занятии, всё лучше оттачивая этот наиболее важный аспект владения языком.

Изучение языков – очень увлекательное занятие: со мной вы окунётесь не только в культуру языка, но и приобретёте практические знания, которые вам понадобятся во время путешествий. У каждого студента есть свои цели и задачи в изучении языка. Их мы обсуждаем на первом занятии, и в зависимости от них я подбираю учебники и пособия, а также методику, подходящую именно вам.

Ко мне приходят взрослые, которым язык нужен для работы и путешествий, которые планируют учиться за рубежом и хотят сдать международный экзамен. Также, будучи экспертом ЕГЭ по английскому языку, я занимаюсь со старшеклассниками, готовя их к сдаче ГИА и ЕГЭ. Я работаю на получение результата.

Иностранные языки со мной всю жизнь. В детстве я 10 лет жила в Германии (г. Кёльн) и свободно говорила на немецком. Потом училась во французской спецшколе. Английский начала учить в университете, а потом в Лондоне, где жила 5 лет. Уже будучи преподавателем, была на стажировках в Англии и Шотландии. Всю жизнь работаю на филологическом факультете РУДН, где преподаю перевод и практику языка на отделении «Лингвистика». Постоянно совершенствую свои знания, так как серьёзно отношусь к своей работе.

Желаю успехов в изучении языков!

Подготовка в лучшие вузы Москвы (МГУ, МГИМО, РУДН, ВШЭ и др.).

Автор методических пособий и статей:
1. Тексты по специальности. Пособие для студентов-журналистов. 1994 г., 2,75 п.л., изд-во РУДН.
2. Язык делового общения. Учебное пособие (совместно с Захаровой Е.В.). 1995 г., 8 п.л., изд-во РУДН.
3. Журнал «РУДН». Перевод с русского языка на английский (пять выпусков), 1998-2000 гг.
4. Международная журналистика. Учебное пособие. 1999 г., 7,5 п.л., изд-во ИМП.
5. Сборник упражнений по фразовым глаголам современного английского языка. 2000 г., 6 п.л., изд-во РУДН.
6. Язык прессы. Часть 1. Разоружение. Пособие по прессе. 2002 г., 4 п.л., изд-во РУДН.
7. Язык прессы. Часть 2. Юридическая терминология. Пособие по прессе. 2003 г., 4 п.л., изд-во РУДН.
8. Международная журналистика. Учебное пособие. Издание 3, исправленное и дополненное. 2004 г., 8 п.л., изд-во РУДН.
9. Перевод с листа. Часть 1. Пособие по переводу для студентов-лингвистов. 2006 г., 4,6 п.л., изд-во РУДН.
10. Предложения по прессе. Пособие для всех курсов филологического факультета. 2010 г., 5 п.л. изд-во РУДН.
11. Двусторонний перевод по прессе. Пособие для бакалавров лингвистики. 2010 г., 5 п.л. изд-во РУДН.
12. Перевод с листа. Часть 2. Пособие по переводу для студентов-лингвистов. 2010 г., 3 п.л., изд-во РУДН.
13. Перевод с листа. Часть 3. Пособие по переводу для студентов-лингвистов. 2011 г., 3 п.л., изд-во РУДН.
14. Словарь специальных терминов. 2014 г., 3 п.л., изд-во РУДН.
15. Пособие по устному переводу для лингвистов. 2014 г. 3 п.л., изд-во РУДН.
16. Устный перевод общественно-политических текстов. 2014 г., 4 п.л., изд-во РУДН.
17. Общественно-ролитическая лексика в предложениях. 2014 г., 3 п.л. изд-во РУДН.