Образование:
• ХГУ НУА, специальность «перевод, филология», бакалавр, 2000–2005 гг.
• Университет Прованса, специальность «перевод», магистр, 2007–2009 гг.
Опыт:
• Индивидуальный предприниматель — 13 лет.
Достижения:
• Сертифицированный переводчик, член Ассоциации переводчиков в Квебеке, Канада, OTTIAQ, 2014 г.
английский язык 1 500 руб./60 мин.
общий английский 1 500 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 500 руб./60 мин.
английский для путешествий 1 500 руб./60 мин.
английский для дошкольников 1 500 руб./60 мин.
Business English 1 500 руб./60 мин.
британский английский язык 1 500 руб./60 мин.
американский английский язык 1 500 руб./60 мин.
экономический английский 1 500 руб./60 мин.
юридический английский 1 500 руб./60 мин.
технический английский 1 500 руб./60 мин.
английский для нефтяников 1 500 руб./60 мин.
медицинский английский 1 500 руб./60 мин.
учебные экскурсии на английском языке 1 000 руб./60 мин.
французский язык 1 500 руб./60 мин.
разговорный французский язык 1 500 руб./60 мин.
DALF договорная
французский для дошкольников 1 500 руб./60 мин.
французская литература 1 500 руб./60 мин.
учебные экскурсии на французском языке 1 000 руб./60 мин.
юридический французский 1 500 руб./60 мин.
технический французский 1 500 руб./60 мин.
учебные экскурсии 1 000 руб./60 мин.
экономика на английском языке 1 500 руб./60 мин.
математика на французском языке 1 500 руб./60 мин.
переводчики 2 000 руб./ч
перевод английского 2 000 руб./ч
письменный перевод 1 200 руб./страница
редактирование переводов 400 руб./1000 зн.
художественный перевод 1 200 руб./страница
перевод песен 1 200 руб./страница
технический перевод 1 200 руб./страница
перевод инструкций 1 200 руб./страница
перевод технических текстов 1 200 руб./страница
перевод технической документации 1 200 руб./страница
юридический перевод 1 200 руб./страница
перевод договора 1 200 руб./страница
перевод контракта 1 200 руб./страница
перевод доверенности 1 200 руб./страница
перевод свидетельства 1 200 руб.
перевод свидетельства о рождении 1 200 руб.
перевод свидетельства о браке 1 200 руб.
перевод свидетельства о смерти 1 200 руб.
перевод свидетельства о праве собственности 1 200 руб.
перевод свидетельства о регистрации ТС 1 200 руб.
перевод таможенных документов 1 200 руб./страница
перевод таможенной декларации 1 200 руб./страница
перевод сопроводительных документов 1 200 руб./страница
перевод учредительных документов 1 200 руб./страница
перевод устава 1 200 руб./страница
перевод патента 1 200 руб./страница
перевод страховых документов 1 200 руб./страница
финансовый и экономический перевод 1 200 руб./страница
перевод экономических текстов 1 200 руб./страница
перевод бухгалтерских документов 1 200 руб./страница
перевод финансовой отчётности 1 200 руб./страница
перевод французского 2 000 руб./ч
перевод испанского 2 000 руб./ч
устный перевод 2 000 руб./ч
последовательный перевод 2 000 руб./ч
синхронный перевод 2 000 руб./ч
перевод телефонных разговоров 2 000 руб./ч
устный перевод конференций 2 000 руб./ч
шушутаж 2 000 руб./ч
устный технический перевод 2 000 руб./ч
закадровый перевод 2 000 руб./ч
устный юридический перевод 2 000 руб./ч
устный медицинский перевод 2 000 руб./ч
перевод украинского 2 000 руб./ч
составление резюме на английском 2 000 руб.
гиды и экскурсоводы 1 000 руб./ч
пешие экскурсии 1 000 руб./ч
индивидуальные экскурсии 1 000 руб./ч
городские экскурсии 1 000 руб./ч
исторические экскурсии 1 000 руб./ч
семейные экскурсии 1 000 руб./ч
экскурсии выходного дня 1 000 руб./ч
экскурсии для взрослых 1 000 руб./ч
автобусные экскурсии 1 000 руб./ч
экскурсии на двухэтажном автобусе 1 000 руб./ч
экскурсии для иностранцев 1 000 руб./ч
экскурсии на испанском языке 1 000 руб./ч
экскурсии на французском языке 1 000 руб./ч
-
английский язык 1 500 руб. / 60 мин.
французский язык 1 500 руб. / 60 мин.
переводчики 2 000 руб. / ч
- английский язык
-
общий английский 1 500 руб. / 60 мин.
разговорный английский язык 1 500 руб. / 60 мин.
английский для путешествий 1 500 руб. / 60 мин.
английский для дошкольников 1 500 руб. / 60 мин.
Business English 1 500 руб. / 60 мин.
британский английский язык 1 500 руб. / 60 мин.
американский английский язык 1 500 руб. / 60 мин.
экономический английский 1 500 руб. / 60 мин.
юридический английский 1 500 руб. / 60 мин.
технический английский 1 500 руб. / 60 мин.
английский для нефтяников 1 500 руб. / 60 мин.
медицинский английский 1 500 руб. / 60 мин.
учебные экскурсии на английском языке 1 000 руб. / 60 мин.
- французский язык
-
разговорный французский язык 1 500 руб. / 60 мин.
DALF договорная
французский для дошкольников 1 500 руб. / 60 мин.
французская литература 1 500 руб. / 60 мин.
учебные экскурсии на французском языке 1 000 руб. / 60 мин.
юридический французский 1 500 руб. / 60 мин.
технический французский 1 500 руб. / 60 мин.
- подготовка к экзаменам
-
учебные экскурсии 1 000 руб. / 60 мин.
- экономика
-
экономика на английском языке 1 500 руб. / 60 мин.
- математика
-
математика на французском языке 1 500 руб. / 60 мин.
- переводчики
-
перевод английского 2 000 руб. / ч
письменный перевод 1 200 руб. / страница
редактирование переводов 400 руб. / 1000 зн.
художественный перевод 1 200 руб. / страница
перевод песен 1 200 руб. / страница
технический перевод 1 200 руб. / страница
перевод инструкций 1 200 руб. / страница
перевод технических текстов 1 200 руб. / страница
перевод технической документации 1 200 руб. / страница
юридический перевод 1 200 руб. / страница
перевод договора 1 200 руб. / страница
перевод контракта 1 200 руб. / страница
перевод доверенности 1 200 руб. / страница
перевод свидетельства 1 200 руб.
перевод свидетельства о рождении 1 200 руб.
перевод свидетельства о браке 1 200 руб.
перевод свидетельства о смерти 1 200 руб.
перевод свидетельства о праве собственности 1 200 руб.
перевод свидетельства о регистрации ТС 1 200 руб.
перевод таможенных документов 1 200 руб. / страница
перевод таможенной декларации 1 200 руб. / страница
перевод сопроводительных документов 1 200 руб. / страница
перевод учредительных документов 1 200 руб. / страница
перевод устава 1 200 руб. / страница
перевод патента 1 200 руб. / страница
перевод страховых документов 1 200 руб. / страница
финансовый и экономический перевод 1 200 руб. / страница
перевод экономических текстов 1 200 руб. / страница
перевод бухгалтерских документов 1 200 руб. / страница
перевод финансовой отчётности 1 200 руб. / страница
перевод французского 2 000 руб. / ч
перевод испанского 2 000 руб. / ч
устный перевод 2 000 руб. / ч
последовательный перевод 2 000 руб. / ч
синхронный перевод 2 000 руб. / ч
перевод телефонных разговоров 2 000 руб. / ч
устный перевод конференций 2 000 руб. / ч
шушутаж 2 000 руб. / ч
устный технический перевод 2 000 руб. / ч
закадровый перевод 2 000 руб. / ч
устный юридический перевод 2 000 руб. / ч
устный медицинский перевод 2 000 руб. / ч
перевод украинского 2 000 руб. / ч
- бизнес-консультанты
-
составление резюме на английском 2 000 руб.
- туристические услуги
-
гиды и экскурсоводы 1 000 руб. / ч
пешие экскурсии 1 000 руб. / ч
индивидуальные экскурсии 1 000 руб. / ч
городские экскурсии 1 000 руб. / ч
исторические экскурсии 1 000 руб. / ч
семейные экскурсии 1 000 руб. / ч
экскурсии выходного дня 1 000 руб. / ч
экскурсии для взрослых 1 000 руб. / ч
автобусные экскурсии 1 000 руб. / ч
экскурсии на двухэтажном автобусе 1 000 руб. / ч
экскурсии для иностранцев 1 000 руб. / ч
экскурсии на испанском языке 1 000 руб. / ч
экскурсии на французском языке 1 000 руб. / ч