Сертификация 1-го уровня
Образование:
• Сибирский независимый институт, 2011 г.
• Потсдамский университет, 2018 г.
Опыт:
• Переводчик-фрилансер — 7 лет.
• «Твое», переводчик-ассистент директора по персоналу, 2014 г.
• Переводчик и координатор переводчиков, Школа-академия парикмахерского искусства «Симушка» — 6 лет.
• Консультант по образовательным программам; GLS Sprachenzentrum Berlin, 2016–2017 гг.
• Устный и письменный переводчик, Blablacar — 2 года.
• Письменный переводчик, Теософское сообщество США, 2018–2020 гг.
Достижения:
• Победитель международного конкурса переводчиков Cosines Pi (последовательный перевод англ.-рус., профессионалы) и полуфиналист (синхронный перевод, англ.-рус., франц.-рус., потенциал), 2019 г.
• Google Project Management Certificate, 2021 г.
переводчики 3 500 — 5 000 руб./ч
перевод французского 3 500 — 5 000 руб./ч
перевод английского 3 500 — 5 000 руб./ч
перевод немецкого 3 500 — 5 000 руб./ч
письменный перевод договорная
художественный перевод договорная
деловой перевод 2 000 — 3 000 руб./страница
перевод презентации договорная
корпоративный перевод договорная
технический перевод договорная
финансовый и экономический перевод договорная
локализация программного обеспечения договорная
устный перевод договорная
последовательный перевод 3 500 — 5 000 руб./ч
синхронный перевод 4 000 — 10 000 руб./ч
шушутаж 5 000 — 7 000 руб./ч
перевод телефонных разговоров договорная
устный перевод конференций договорная
устный технический перевод договорная
выезд договорная
испанский язык договорная
-
переводчики 3 500 — 5 000 руб. / ч
выезд выезд по СНГ, в страны Европы договорная
испанский язык договорная
- переводчики
-
перевод французского 3 500 — 5 000 руб. / ч
перевод английского 3 500 — 5 000 руб. / ч
перевод немецкого 3 500 — 5 000 руб. / ч
письменный перевод договорная
художественный перевод договорная
деловой перевод 1800 знаков с пробелами 2 000 — 3 000 руб. / страница
перевод презентации договорная
корпоративный перевод договорная
технический перевод договорная
финансовый и экономический перевод договорная
локализация программного обеспечения договорная
устный перевод договорная
последовательный перевод 3 500 — 5 000 руб. / ч
синхронный перевод 4 000 — 10 000 руб. / ч
шушутаж 5 000 — 7 000 руб. / ч
перевод телефонных разговоров договорная
устный перевод конференций договорная
устный технический перевод договорная
