Сертификация 1-го уровня
Очень хвалят
Образование:
• Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, французское отделение, лингвист-преподаватель, диплом с отличием, 2007 г.
• МГУ им. Ломоносова, Высшая школа перевода, французское отделение, переводчик, диплом с отличием, 2008 г.
• Стажировка в языковой школе при Частном европейском институте менеджмента в Париже (Ispem Institut Européen Supérieur Privé De Management), уровень С1, 2014 г.
Опыт:
• Репетиторство — 12 лет.
• Частный опыт работы: письменный переводчик на международной конференции фонда «Историческая память» (тематика: Вторая мировая война), 2010 г.
• Частный опыт работы: письменный переводчик ассоциации SAMUSOCIAL (помощь беспризорным детям), 2008–2011 гг.
• Частный опыт работы: письменный переводчик в бюро переводов «ТрансЛинк» (переводы для Rolex, L'Oreal, Следственного комитета РФ, Международного Олимпийского комитета, АЛРОСА, Европейского суда по правам человека, Музея Жан-Жака Руссо и пр.), 2011–2015 гг.
• Опыт преподавания – 1 год (Воронежский государственный университет, преподаватель французского языка).
французский язык 1 500 руб./60 мин.
деловой французский язык 1 500 руб./60 мин.
юридический французский 1 500 руб./60 мин.
перевод французского договорная
письменный перевод договорная
перевод документов договорная
научный перевод договорная
-
французский язык В т.ч. медицинский французский 1 500 руб. / 60 мин.
- французский язык
-
деловой французский язык 1 500 руб. / 60 мин.
юридический французский 1 500 руб. / 60 мин.
- переводчики
-
перевод французского договорная
письменный перевод договорная
перевод документов договорная
научный перевод договорная
