• Стажировка в Колумбии и Эквадоре (2008-2009 гг.), длительные командировки в Венесуэлу и Мексику (2010-2012 гг.).
• В 2009 году сдал на отлично кандидатский минимум по испанскому языку на кафедре иностранных языков РАН России.
• Произношение – латиноамериканское.
• Сертификат о прохождении курса профессора D. Ramón Palencia — Gramática del uso del español para extranjeros.
• Работает военным переводчиком в зимнее время и гидом-переводчиком – летом.
Образование:
• Новосибирский государственный университет, факультет журналистики, специальность – журналист со знанием английского языка, 1999–2004 гг.
• Курсы испанского языка дипломатической академии МИД России (2006 г.). Курсы гидов-переводчиков Ассоциации гидов-переводчиков России (2010 г.), далее повышение квалификации и подтверждение лицензии в 2015 и 2020 гг.
• Международная школа молодых переводчиков «Лузофония», библиотека иностранных языков им. М.И. Рудомино, 2022 г.
• Сертификат DELE Superior Института Сервантеса (Москва).
Опыт:
• Стаж репетиторства — 12 лет.
• Опыт преподавания – 6 месяцев в новосибирской школе, учитель английского языка.
Достижения:
• Победитель творческого конкурса художественного перевода «Россия — страна полиглотов», 2022 г.
испанский язык 1 300 — 1 500 руб./60 мин.
разговорный испанский язык 1 300 руб./60 мин.
португальский язык 1 500 руб./60 мин.
бразильский португальский язык 1 500 руб./60 мин.
выезд 10 руб./мин.
групповые занятия договорная
в паре 1 000 руб./60 мин.
мини-группа 700 руб./60 мин.
Еще 4 услуги
м.
Красные Ворота
Прайс-лист
-
испанский язык 1 300 — 1 500 руб. / 60 мин.
португальский язык 1 500 руб. / 60 мин.
выезд 10 руб. / мин.
групповые занятия договорная
- испанский язык
-
разговорный испанский язык 1 300 руб. / 60 мин.
- португальский язык
-
бразильский португальский язык 1 500 руб. / 60 мин.
- групповые занятия
-
в паре 1 000 руб. / 60 мин.
мини-группа 700 руб. / 60 мин.
