Образование:
• Московский государственный лингвистический университет, лингвист-переводчик, 2017–2022 гг.
Опыт:
• Ханойский государственный университет, училась и преподавала русский язык иностранцам, 2019 г.
• Армейские игры, переводчик вьетнамского языка (работа с командой кинологов, участвующих в конкурсе «Верный друг»), 2020 г.
• Isolutions, менеджер по маркетингу. Работа в команде с вьетнамскими специалистами. Осуществляла постоянное общение с вьетнамскими клиентами в сфере маркетинга, писала статьи на вьетнамском языке, 2020–2021 гг.
• Армейские игры 2021, работала переводчиком для команды Вьетнама «Тактический стрелок».
• Последовательный перевод на судебном заседании по делу об административном правонарушении в Таганском районном суде, 2022 г.
Достижения:
• Медаль Министерства обороны РФ «За укрепление боевого содружества», 2020 г.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
вьетнамский язык 1 000 — 3 000 руб./60 мин.
переводчики договорная
перевод английского договорная
письменный перевод договорная
устный перевод договорная
перевод вьетнамского договорная
• Практика в Министерстве сельского хозяйства РФ, осуществление переводов с вьетнамского на русский язык и наоборот, 2021 г.
• Практика в Министерстве обороны РФ, 2021 г.
• Преддипломная практика во вьетнамской нефтегазовой компании «Петровьетнам», выполнение переводов, 2021 г.
• Учебная практика в ООО «ОпенТрейд», должность – помощник дизайнера со знанием вьетнамского языка, 2021 г.
-
английский язык 1 000 руб. / 60 мин.
переводчики договорная
- другие языки
-
вьетнамский язык 1 000 — 3 000 руб. / 60 мин.
- переводчики
-
перевод английского договорная
письменный перевод договорная
устный перевод договорная
перевод вьетнамского договорная