Репетиторы по юридическому английскому (legal english) в Москве

Носитель английского языка (уроженец Великобритании).

Образование: The Open University (Milton Keynes, UK), Bachelor of Arts (Honours) Open (Upper Second-class Honours (2.1), 2016 г.); The Open University, Diploma in Spanish: Distinction (2010-2012 гг.); International House Barcelona (Spain), Introduction to Translation Course (Spanish into English) (февраль-июнь 2005 г.); Instituto de Cervantes (Spain), Diploma Superior de Espanol como Lengua Extranjera (DELE Superior): Pass 86% (май 2004 г.); British Language Centre (Madrid), RSA / Cambridge Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA): Grade B (декабрь 1997 г.).

Репетитор с 1998 года.

Образование: Карельский государственный педагогический университет, специальность – учитель английского языка (2008 г.); МГИМО (У) МИД РФ, международно-правовой факультет, кафедра правового регулирования топливно-энергетического комплекса, 2 курс (вечернее отделение).

Курсы по подготовке преподавателей английского языка в языковой студии центра «Инициатива», г. Петрозаводск (2008 г.).

Педагогическая практика – 6 месяцев (СОШ).

Репетиторская деятельность – 6 лет.

Образование:

• МГЛУ, переводческий факультет, специальность – лингвист-переводчик английского и датского языков, 2010 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 14 лет.

• Переводческая деятельность, проектная работа на предприятиях Сибура — 11 лет.

• Преподаватель языковых курсов.

Образование: Дальневосточный государственный университет, Педагогический институт, лингвистический факультет, преподаватель английского языка (2001 г.); юридический факультет, специальность «гражданское право», юрист (2006 г.).

В 1998 году окончила Владивостокский педагогический колледж №1, учитель начальных классов с дополнительной специальностью «английский язык».

Школьный учитель с 1998 года.

Репетиторская деятельность с 1998 года.

Образование:

• Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, факультет журналистики, специальность «Журналистика», специализация – редакционно-издательское дело, присуждена квалификация «Журналист» по специальности «Журналистика», 1991–1999 гг.

• Staatsexamen Nederlands als tweede taal, Programma II (Nt2), Groningen, 2000 г.

• Сambridge University Press, сертификат о прохождении семинара «Penny Ur, преподаватель средней и старшей школы в Израиле», 2013 г.

• Cambridge University Press, сертификат о посещении семинара «Preparation for EGE», 2013 г.

• Cambridge Assessment English, вебинар Writing at C1 and C2, 2020 г.

• Cambridge Assessment English, вебинар Teaching Pre A1 Starters, A1 Movers and A2 Flyers online, 2020 г.

• Macmillan Education, вебинар Online lessons that are active and interactive, 2020 г.

• Cambridge Assessment English,вебинар Preparing your students online for Reading papers in Cambridge English Qualifications, 2020 г.

• Cambridge Assessment English, вебинар Preparing your students online for Listening papers in Cambridge English Qualifications, 2020 г.

• Cambridge, вебинар Projects for Teens, 2020 г.

• Cambridge Assessment English, вебинар Listening at C1 and C2, 2020 г.

• Cambridge Assessment English, вебинар Reading and Use of English at C1 and C2, 2020 г.

• Всероссийский государственный университет юстиции, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2018–2021 гг.

• Cambridge, вебинар Developing and assessing writing skills for C1 Advanced, 2022 г.

• Бюро образования Государственного департамента США, курс «Глобальное образование 101», 2023 г.

• Teacher Record, Teaching English as a Foreign Language, 2023 г.

• IDP Education, IELTS Speaking — Teacher Training Program, 2023 г.

• IDP Education, IELTS Writing — Teacher Training Program, 2023 г.

• International open academy, TESOL, 2023 г.

• Oxford TEFL, Teaching Business English course, 2023 г.

Опыт:

• Independent Media, редакция журнала Cosmopolitan, 1994–1995 гг.

• Start Uitzendbureau BV в Гронинген, Нидерланды, должность – помощник по административным вопросам, 2000–2001 гг.

• Журнал «Популярные финансы», 2005–2007 гг.

• Опыт репетиторства — 14 лет.

Достижения:

• РАНХиГС, диплом наставника за подготовку призёра отборочного этапа олимпиады школьников РАНХиГС по английскому языку, 2021 г.

• РАНХиГС, диплом наставника за подготовку призера заключительного этапа олимпиады школьников РАНХиГС по английскому языку, 2021 г.

• Компания BiCortex Languages, рекомендательное письмо как преподавателя по голландскому языку, 2024 г.

Образование:

• МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков, специальность – переводчик, преподаватель английского и французского языков, синхронный перевод (красный диплом, 1995 г.).

• Сертификат об обучении в Trinity College (Англия).

Опыт:

• Репетиторский опыт — 28 лет.

• Опыт преподавания (частные школы России и Англии, государственные и частные университеты, Английское Посольство в Москве, специализированные курсы английского языка в консалтинговых компаниях) — 28 лет.

• Опыт работы переводчиком-синхронистом: за рубежом (Англия, Канада, США); в России (личный переводчик-синхронист топ-менеджмента крупных нефтяных, газовых, юридических компаний и банков, переводчик МИДа) — 23 года.

Образование:

• Московский государственный институт иностранных языков, преподаватель английского и французского языков, 1975 г.

• Удостоверение Главного управления по туризму об окончании курсов гидов-переводчиков с правом работы на английском языке, 1976 г.

• Удостоверение о повышении квалификации руководящих работников и специалистов «Главинтуриста», 1978 г.

• Удостоверение о прохождении курсов устного последовательного перевода, 1980 г.

Опыт:

• Опыт работы переводчиком с 1975 года — 44 года.

• Опыт репетиторства — 11 лет.

• Преподаватель английского языка на языковых курсах (1987-1995 гг., с 2011 г.) — 8 лет.

Образование:

• НИУ ВШЭ, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвистика, профильные языки – китайский и английский, 2015–2019 гг.

• АНО «НИИДПО», диплом о профессиональной переподготовке «Учитель обществознания», 2023 г.

Опыт:

• «Prima English», преподаватель английского и китайского языков, 2019–2020 гг.

Достижения:

• Prima English, почётная грамота за старание, инициативу и творческий подход, 2019 г.

Образование:

• MA English Language History, 1976–1979 гг.

• MBA International Business Development, Management, Leadership, 1979–1980 гг.

• PhD. Thermal and Acoustic Coatings, Swansea University, 1978–1984 гг.

• Oxford seminars. Advanced course in English teaching. TESOL / TESL / TEFL, 2005 г.

Образование:

• Международный экзамен по английскому языку Key English Test (KET), 2012 г.

• Международный экзамен по английскому языку Preliminary English Test (PET), 2013 г.

• Международный экзамен по английскому языку First Certificate in English (FCE), 2016 г.

• ТюмГУ, бакалавриат по специальности «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранныx языков и культур», 2016–2020 гг.

• University of Pensilvania, Introduction to Key Constitutional Concepts and Supreme Court Cases («Введение в основные понятия Конституции США и Решения Верховного Суда США»), 2021 г.

• Римский университет«Сапиенца», магистерская программа «Изучения английского языка и английско-американской культуры» (с 2022 г.).

Опыт:

• Центр творческого развития и гуманитарного образования детей и юношества — 8 лет.

Достижения:

• Международный экзамен по английскому языку CAE (Advanced), 2020 г.

• Duolingo English Test (140/160), 2021 г.

• TOEFL exam 2023: overall 105.

Прошла обучение в Манчестерском университете (Великобритания) на получение степени LLM (2014 г.).

Московская высшая школа социальных и экономических наук, профессиональная переподготовка, специальность – правоведение (2014 г.).

Сертификаты Кембриджского университета KET, PET, FCE (2009 г.); CAE (2011 г.); ILEC (2012 г.); BEC (2013 г.), IELTS (2013 г.); BEC Higher (2017 г.).

Сертификаты Legal English course (с отличием, 2009-2013 гг.).

Опыт работы переводчиком на международных конференциях и съездах, научные публикации на английском языке.

Опыт репетиторства – с 2011 года.

Участница вебинаров компании PROFI.RU.

Образование:

• МГЛУ, специальность – преподаватель английского языка, 2006 г.

• Курс Using Literature in the Classroom – From Hamlet to Harry Potter, Bell Teacher Campus, Homerton College, Cambridge, 2011 г.

• Курс Creative methodology, Oxford House College, London, 2012 г.

• Курс «Maximizing your IELTS score – In-depth analysis of IELTS test tasks and assessment criteria», 2012 г.

• Курс Professional development, Oxford House College, London, 2012 г.

• Students International IELTS Test Centre, Moscow, Training Course for English Teachers Preparing for tests or developing language skills – Bridging the gap, 2012 г.

• Русская школа перевода, «Письменный перевод на английский», 2013 г.

• Discover Contemporary English, NILE, Norwich, 2014 г.

• Русская школа перевода, «Экономический перевод», 2015 г.

• Курс «Основы перевода в нефтегазовой сфере», LinguaСontact, 2019 г.

• Курс «Основы военно-технического перевода 2», LinguaContact, 2019 г.

• Курс «Основы медицинского перевода», LinguaContact, 2019 г.

• Trendy English Online Summit, Teaching English in non-English speaking countries, 2019 г.

• Курс «Основы перевода в сфере культуры и искусства», LinguaСontact, 2020 г.

• Курс «Основы перевода в атомной энергетике», LinguaСontact, 2020 г.

• Курс «Основы общей фармакологии для переводчиков», LinguaСontact, 2020 г.

• Курс «Основы дикторского мастерства и работы с голосом», LinguaСontact, 2020 г.

• Курс «Основы юридического перевода», LinguaСontact, 2020 г.

• Курс «Введение в IT-перевод», LinguaСontact, 2020 г.

• ООО «ЛингваКонтакт», курс «Основы локализации видеоигр», 2021 г.

• ООО «ЛингваКонтакт», курс «Терминология и основы управления международными проектами в сфере строительства», 2022 г.

• Бюро переводов и школа переводчиков «Альянс Про», курс «Англо-русский и русско-английский письменный ИТ-перевод», 2023 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 20 лет.

• Локализация компьютерной игры Old World, переводчик, редактор, 2021–2022 гг.

Достижения:

• Международный сертификат CELTA (Certificate in English Teaching to Adults), St. Giles International London Highgate, 2009 г.

• Сертификат Delta Module 1 (Diploma in English Language Teaching to Adults), 2010 г.

Образование:

• Московская гуманитарно-техническая академия, кафедра лингвистики, специальность – культура и методика преподавания иностранных языков, специалист, 2015 г.

Опыт:

• Репетиторский опыт — 13 лет.

• Преподаватель на курсах иностранных языков, 2013 г.

Достижения:

• Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International, С1, 2017 г.

• CELTA, 2024 г.

Образование:

• Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза, преподаватель английского языка, 1981–1986 гг.

• Курс Financial Markets Йельского Университета за авторством Роберта Шиллера, лауреата Нобелевской премии по экономике (подпись на сертификате), 2021 г.

Опыт:

• Преподаватель английского — 13 лет.

Достижения:

• Сертификат об окончании с отличием курса Financial Markets Йельского университета за авторством Роберта Шиллера, лауреата Нобелевской премии, 2021 г.

Образование:

• МГИМО, международное право, диплом с отличием, 2017–2021 гг.

• Дополнительное профессиональное образование: РУДН, Цифровая педагогика, 2022 г.

• Дополнительное профессиональное образование: РУДН, Теория перевода, 2022 г.

• Arizona State University (ASU) – TESOL (Teaching English for Speakers of Other Languages), преподавание английского языка как иностранного для носителей других языков, 2021–2023 гг.

• МГИМО МИД РФ, магистр юриспруденции со знанием иностранного языка, диплом с отличием, 2021–2023 гг.

• МГИМО МИД России, программа «Стратегические аспекты международной безопасности», 2023 г.

• Дополнительное профессиональное образование: Legal English Centre, Санкт-Петербург, юридический английский Legal English, 2022–2023 гг.

• МГИМО МИД России, аспирантура (с 2023 г.).

Опыт:

• Частная практика — 8 лет.

• Переводчик SDG Academy Организации Объединенных Наций (подтверждено именной благодарностью директора SDG Academy ООН), 2018–2019 гг.

• Исполнитель научного проекта при МГИМО МИД России — 2 года.

Достижения:

• Победитель Плехановской олимпиады по английскому языку, 2017 г.

• Призер олимпиады РАНХиГС по английскому языку, 2017 г.

• Призер регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, 2017 г.

• Призер олимпиады «Покори Воробьевы горы!» по английскому языку, 2017 г.

• Победитель регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по обществознанию, 2017 г.

• Призер олимпиады РАНХиГС по обществознанию, 2017 г.

• Подтвержденный EF SET уровень знания английского языка, С2 (Proficiency), 2022 г.

Образование:

• REGENT, program Regent London, 2004 г.

• МГГУ, геофизический факультет, специальность – геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых, 2005 г.

• UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON AND BRITISH COUNCIL, UNDERSTANDING LANGUAGE: LEARNING AND TEACHING, 2014 г.

• UNI-Prep Institute Canada, TESOL Course, 2010–2015 гг.

• UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON AND BRITISH COUNCIL, UNDERSTANDING LANGUAGE: LEARNING AND TEACHING, 2014–2016 гг.

• London Teacher Training College, Teaching IELTS, 2016–2017 гг.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 20 лет.

• Преподает английский язык в Центре переводов и обучения — 11 лет.

Образование:

• Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет английского языка и психологии, 1996 г.

• Институт философии, теологии и истории им. св. Фомы, религиоведение, 2010 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, Институт русского языка, отделение РКИ, специальность – преподавание русского языка как иностранного, 2015 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 24 года.

Образование: МГЛУ им. Мориса Тереза, Институт международных отношений и социально-политических наук, специальность – политолог со знанием английского и немецкого (2010 г.).

Опыт преподавания – с 2007 по 2009 год в учебном центре.

Опыт репетиторской деятельности – с 2007 года.

Образование:

• МГЛУ, факультет немецкого языка, квалификация – лингвист, преподаватель (немецкий и английский языки), специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2010 г.

Опыт:

• Преподаватель курсов немецкого языка — 9 лет.

Дополнительная информация: немецкий язык для экономистов и юристов

Образование:

• Аспирантура, 2007 г.

Опыт:

• Репетиторство — 22 года.

• Опыт преподавания – 11 лет (в вузе).

Достижения:

• Кандидат филологических наук, доцент (с 2007 г.).