Репетитор:Устный переводчик английского языка г.Кубинка

Образование:

• Белорусский государственный педагогический университет им. М.Танка, факультет белорусской филологии и культуры, специальность «английский язык» и «белорусский язык и литература», 2003 г.

• The University of Manchester, Master of Science in Social Work, 2006–2007 гг.

• Московская школа социальных и экономических наук, курс «Английский для академических целей по всем аспектам языка (говорение, письмо, чтение, аудирование)», 2006–2007 гг.

• АНО ДПО «Просвещение-Столица», курсы повышения квалификации по ФГОС, 2018 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 14 лет.

• ЗАО КБ «Ситибанк», 2008–2018 гг.

• Школа иностранных языков English Fox, преподаватель английского языка, 2018–2020 гг.

Опыт:

• CHG-MERIDIAN AG, 2010–2017 гг.

• Allianz Care Dublin Ireland, 2018–2019 гг.

• International Law Firm — 1 год.

Достижения:

• IELTS Academic, 8, 2017 г.

Образование:

• МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет мировой политики, специальность – международные отношения, 2014 г.

Опыт:

• Репетиторский опыт — 11 лет.

• Пишущий редактор новостного канала RT International (Russia Today), 2014–2018 гг.

• ТВ-продюсер, ток-шоу CrossTalk на телеканале RT International (Russia Today) — 2 года.

Образование:

• Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – перевод и переводоведение (английский и немецкий языки), 2015 г.

Опыт:

• Репетиторство — 12 лет.

Окончила в 2010 году Московский педагогический государственный университет, факультет иностранных языков, квалификация – учитель английского и французского языков.

Сертификаты CELTA, 2017 год; ТКТ, 2011 год.

Опыт преподавания в языковых центрах – с 2007 года. Опыт работы академическим директором международного образовательного центра по обучению английскому языку – 3 года.

Опыт:

• Репетитор — 7 лет.

Образование:

• Государственный инженерный университет Армении, специальность «Экономика и управление предприятий», степень бакалавра, диплом с отличием, 2005–2009 гг.

• Сертификат TEFL, 120 hours course, 2020 г.

Опыт:

• Профессиональный колледж Santa Maria de Los Angeles, г. Малага, Испания; English Teacher / Youth Counselor, 2009–2010 гг.

• United World Colleges (UWC, Dilijan), English Teacher / Admission Officer, 2016 г.

Достижения:

• Сотрудник месяца в гостиничном бизнесе, 2018 г.

Образование:

• МГЛУ (с 2018 г.).

Достижения:

• CAE, 2018 г.

Образование:

• МГЛУ, факультет английского языка, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2017–2021 гг.

Опыт:

• Репетитор — 4 года.

Образование:

• Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, факультет филологии и журналистики, специальность – филология, преподавание филологии, 2004–2009 гг.

• Учебный центр русского языка МГУ, методика преподавания русского языка как иностранного, 2015 г.

• Курс по 10 методикам преподавания английского языка в рамках фестиваля Skyteach, 2017 г.

• Future Learn, English in Early Childhood: Language learning and development, 2018 г.

• Future Learn, Introduction to intercultural studies: defining the concept of culture, 2020 г.

• Timesavers for teachers: how to cut down on lesson preparation time, 2020 г.

• Applying active learning and STEM to your classroom, 2020 г.

• Gatehouse awards, GA Level 3 Certificate in Teaching English as a Foreign Language, 2020 г.

Опыт:

• Частный репетитор по английскому и русскому языкам — 11 лет.

• Школа №5, преподаватель русского языка и литературы, классный руководитель, 2009–2010 гг.

• МОУ СОШ №84, Москва. Преподаватель русского языка и литературы, классный руководитель, 2010–2011 гг.

• Dianshi foreign teachers’ school, Китай, Гуйян. Преподаватель английского языка, 2016–2020 гг.

• Pratoochai school, Аюттхая, Таиланд. Преподаватель английского языка и всех предметов школьной программы на английском. Классный руководитель в Mini English Program, 2019–2020 гг.

• Онлайн-школа, преподаватель английского языка (с 2020 г.).

Достижения:

• Участника Всероссийского конкурса художественного перевода современной британской прозы за перевод на русский язык отрывка из произведения Патрика Баркэма и включение в длинный список лучших работ по решению жюри конкурса, 2016 г.

• Результат теста TOEIC, 2019 г.

Уроженец Нигерии (официальный язык – английский).

Образование: Higher National Diploma (Nigeria).

Опыт преподавания с 2014 года (Москва).

Частный репетитор с 2014 года.

Образование:

• РУДН Факультет гуманитарных и социальных наук, политология, 2012–2016 гг.

• РУДН Центр ДПО Факультета гуманитарных и социальных наук, 2015–2016 гг.

• РУДН, факультет гуманитарных и социальных наук, магистр политологии, 2016–2018 гг.

Опыт:

• Частный репетитор английского языка — 6 лет.

• Детский летний лагерь, Каир, Египет, 2015 г.

• Центр досуга «Гармония» г. Москва, преподаватель английского языка, 2016–2018 гг.

• Преподаватель английского языка в частной школе British Culture, Стамбул, 2018–2019 гг.

Образование:

• Сертификат обучения в школе EF, 2007 г.

• Барнаульский государственный педагогический университет, Лингвистический институт, 2003–2008 гг.

Опыт:

• Репетиторство, переводы, участие в международных конференциях — 16 лет.

• Барнаульский государственный педагогический университет, ассистент кафедры английской филологии, 2008–2011 гг.

• Языковая школа «Полиглот», г. Барнаул, преподаватель английского языка, 2008–2011 гг.

• АО «Авиакомпания «Сибирь», инструктор-методист — 9 лет.

Достижения:

• 1 место на районной олимпиаде, 2007 г.

• 1 место по методике преподавания, 2007 г.

• Благодарственное письмо EF, 2011 г.

Образование:

• БелГУ, педагогический институт, факультет иностранных языков, направление – педагогическое образование, профиль – английский, немецкий языки, бакалавр, 2015–2020 гг.

Опыт:

• Опыт работы репетитором, учителем английского языка — 4 года.

Образование:

• Университет Бергена, программа изучения норвежского языка для иностранных студентов, 2021 г.

• Университет Бергена, экзамен в рамках курса норвежского языка и культуры, 2021 г.

• Летняя школа перевода СПбГУ, 2022 г.

• Онлайн-школа перевода Lingvadiary, курс по фонетике английского языка, 2022 г.

• University of Colorado Boulder, Graphic Elements of Design: Color Theory and Image Formats, 2022 г.

• Coursera, CalArts, The Language of Design: Form and Meaning, 2022 г.

• Karlsruhe Institute of Technology, Machine Translation, 2022 г.

• Universiteit Leiden, Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics, 2022 г.

• ADBInstitute, Green Investments: Renewable Energy, 2022 г.

• ADBInstitute, Climate Change and Sovereign Risk, 2022 г.

• Курс «Продвинутый курс художественного перевода. Искусство перевода», 2022 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, основная образовательная программа «Норвежский язык», бакалавр, 2019–2023 гг.

• Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, преподавание английского языка в средней и высшей школе, магистр (с 2023 г.).

• British Council, English in the multilingual classroom, 2023 г.

• British Council, Gender in language education, 2023 г.

• British Council, Teaching English through literature, 2023 г.

• Институт филологии и межкультурной коммуникации, XXI Студенческая научно-практическая конференция «Языковой вкус эпохи», 2024 г.

• IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г.

• IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г.

• British Council, Teaching English: Key digital skills, 2024 г.

• British Council, Helping teachers to learn, 2024 г.

• British Council, Teaching English: How to teach writing, 2024 г.

• Arizona State University, Teaching English for Speakers of Other Languages (TESOL), 2024 г.

Опыт:

• Преподаватель английского языка — 5 лет.

• Онлайн-школа English & Tea, преподаватель английского языка — 2 года.

• Проект «Переведём Coursera», переводчик (рус-англ), 2021–2022 гг.

• Преподаватель норвежского языка — 2 года.

• Бюро переводов «Полиглот-116», переводчик, 2022 г.

Достижения:

• Конкурс художественного перевода с языков Северной Европы для студентов, 2022 г.

• СПбГУ, конференция студентов-филологов, доклад «Лексические средства изображения животных в норвежских народных сказках», 2022 г.

• Бюро переводов «Полиглот-116», стажировка, 2022 г.

• Статья «Приёмы косвенного перевода при переводе с норвежского на английский», 2022 г.

• Волонтёрская деятельность, экоспасатель в проекте «Крышечки доброТы», 2022 г.

• Журнал StudArctic Forum, статья «Образ лиса в норвежской культуре», 2023 г.

• Конференция «Студент — Исследователь — Учитель», доклад «Зоолексемы в составе зооморфных метафор в норвежском языке», 2023 г.

• Деловая игра «Перевод объединяет профессионалов», 2023 г.

• СПбГУ, справка об уровне сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, норвежский язык, С1, 2023 г.

• Интернаука, статья «Роль текстовой деятельности в совершенствовании речевых навыков», 2023 г.

• Международная конференция «Вызовы и тренды современной лингвистики», доклад «Коммуникативный подход в обучении экстенсивному чтению на английском языке», 2023 г.

• IELTS Academic C1, 2023 г.

• Итоговая конференция студентов КФУ, доклад «О формировании читательской грамотности при обучении иностранному языку», 2024 г.

• EF SET Certificate C2, 2024 г.

Образование:

• Emerald Cultural Institute, Dublin, сертификат о владении английским языком CEFR C1, 2013 г.

• БелГУ, «Теория и методика преподавания языков и культур», 2015 г.

• Магистратура БелГУ, «Зарубежная филология» (с 2017 г.).

• Курсы общего и синхронного перевода, 2017 г.

Опыт:

• Репетитор по английскому языку — 4 года.

• МОУ ССОШ №1, учитель английского, 2015–2016 гг.

Образование:

• Коломенский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, квалификация – преподаватель иностранных языков, 1992 г.

• Walsh College, Troy Michigan U.S.A. Masters Degree in Finance, магистратура в Соединённых Штатах, область изучения – финансы, 1995–1997 гг.

• Университет штата Мичиган, педагогический факультет, специальность – английский язык как второй с правом преподавательской деятельности, 2002 г.

Образование: Омский государственный педагогический институт им. А.М. Горького, специальность – английский и немецкий языки (1982 г.); переподготовка по теории и практике управления школой (1988 г.).

Колледж при Университете Западной Англии Gloscat, сертификат по практике английского языка (1996 г.).

Trinity College London, сертификат по разговорному английскому языку (1997 г.).

Обучение по теме Cambridge examinations, организованным Британским Советом (1998 г.).

Дважды была признана лучшим учителем в конкурсе US Russia Awards for Teachers of English and American Studies, имеет свидетельства за отличное преподавание английского языка (1997, 1998 гг.).

Опыт педагогической деятельности: преподавала в школах с углубленным изучением английского языка более 20 лет; работала заместителем директора школы, вела бизнес-курс английского языка.

Есть опыт работы переводчиком.

Образование:

• Казанский федеральный университет, Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского, бакалавр математики, 2007–2011 гг.

• Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского КФУ, магистр математики, диплом с отличием (средний балл 5/5), 2011–2013 гг.

• University of Bristol, Computer Science, VILab (с 2018 г.).

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 11 лет.

• Казанский федеральный университет, научный сотрудник НИЛ «Адаптивные фрактальные антенные системы», ИТИС, 2014–2015 гг.

• Казанский федеральный университет, научный сотрудник НИЛ «Инерциальные автономные навигационные системы», ИТИС, 2015 г.

• Казанский федеральный университет, Институт математики и механики, ассистент кафедры геометрии, 2015–2016 гг.

• Казанский федеральный университет, научный сотрудник НИЛ «Перспективные системы ориентации, навигации и связи», Институт физики, 2016–2017 гг.

• Research Support Assistant, School of Computer Science, Electrical and Electronic Engineering and Engineering Maths (Department of Electrical and Electronic Engineering), Bristol University, 2018–2019 гг.

• Research Associate in AI Image Analytics, School of Computer Science, Electrical and Electronic Engineering and Engineering Maths (Department of Electrical and Electronic Engineering), Bristol University, 2020–2021 гг.

• Teaching Support Assistant, Department of Computer Science, Bristol University (с 2021 г.).

Образование:

• ГБОУ Школа №1415 «Останкино» с углубленным изучением английского языка, аттестат с отличием, 2008–2019 гг.