Репетиторы по итальянскому языку м.Новомосковская

Образование:

• UNIPA Palermo (Университет Палермо, Италия), 2009–2014 гг.

Опыт:

• Репетитор — 6 лет.

В 2005 году окончила факультет актерского искусства Российской академии театрального искусства ГИТИС, специальность – актриса музыкального театра.

Выпускница итальянских школ:

• Accademia Leonardo (Salerno) (2005 г.);

• Dilit (Roma) (2009 г.);

• Language Point (Milano) (2012 г.).

Сертификат CILS C1 (2011 г.).

Проживала 3 года (и регулярно выезжает) на территории итальянского кантона Тичино в Швейцарии.

Опыт преподавания – 1 год (вуз).

Опыт репетиторства – с 2008 года.

Образование: аспирантура Российской международной академии туризма, кафедра психологии, специальность – психология и педагогика (2014 г.); факультет менеджмента, специальность – менеджмент туризма (2011 г.).

Курс итальянской культуры, Universita' degli studi di Milano, сертификат (2011 г.).

Диплом магистерской программы, факультет экономики в туризме (Il dottore nel economia in tursimo) (2013 г.).

Опыт работы в качестве тьютера с группами итальянских студентов в России (3 года).

Опыт работы на кафедре ЮНЕСКО по культурному туризму в целях мира и развития, в сотрудничестве с университетом Париж 1 Пантеон-Сорбонна (Университет Париж I).

Преподаватель итальянского языка в РМАТ.

Опыт репетиторства – с 2013 года.

Образование:

• Университет им. Габриэле Д'Аннунцио, факультет иностранных языков и литературы, специальность – интеркультурная медиация и коммуникативная лингвистика (Италия, 2014 г.).

• Центральная государственная медицинская академия при управлении делами Президента РФ, профессиональная переподготовка по специальности «Психология», 2017 г.

• Центральная государственная медицинская академия при управлении делами Президента РФ, профессиональная переподготовка по специальности «Клиническая психология», 2023 г.

Опыт:

• Практикует репетиторство с 2009 года — 14 лет.

• С 2010 года преподает в частных языковых школах, с 2014 года преподает в школе иностранных языков русский язык как иностранный — 13 лет.

• Calzedonia, преподаватель итальянского и РКИ, 2014–2018 гг.

• Pirelli, преподаватель итальянского языка и РКИ, 2014–2018 гг.

• UniCredit, преподаватель итальянского языка и РКИ, 2014–2018 гг.

• Wheerlpool, преподаватель итальянского языка и РКИ, 2014–2018 гг.

• Фонд президентских грантов, 2016–2018 гг.

• Fiat, преподаватель итальянского языка и РКИ, 2014–2018 гг.

• РУДН, Аграрно-технологический институт, кафедра иностранных языков — 1 год.

Образование:

• УрФУ, факультет международных отношений, специальность – международные отношения (немецкий и итальянский языки), 2018 г.

• НИУ ВШЭ, международные отношения (европейские исследования), магистр, 2018–2020 гг.

• Сертификат DSD, уровень С1 (2014 г.).

Опыт:

• Репетиторский стаж с 2014 года — 7 лет.

• Волонтерская стажировка на юге Италии, Помпеи. Преподавала английский в школе для детей, живя в итальянских семьях, 2017 г.

Студентка 4 курса Института международных отношений, истории и востоковедения Казанского федерального университета, направление – перевод и переводоведение, профиль – английский, итальянский, немецкий языки.

Репетиторскую деятельность ведет с 2014 года.

Образование: МГТУ, экономический факультет, специальность – менеджер (1999 г.).

Президент французского клуба. Постоянное общение со студентами из Франции на протяжении 5 лет обучения.

4 стажировки по 2-3 месяца во Франции, Италии.

Опыт репетиторства – с 2001 года.

Столичный институт иностранных языков, факультет итальянского языка, учитель итальянского языка (2010 г.).

В 2012 году окончила Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, исторический факультет по специальности «история».

В 2017 году получила степень магистра в Италии, в Университете г. Болонья (Università di Bologna) по программе «культурная антропология».

Репетиторская деятельность – с 2014 года.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение византийской и новогреческой филологии, бакалавр (диплом с отличием, 2015 г.); специальность – Византийская и новогреческая филология, магистратура (диплом с отличием, 2017 г.).

Международный сертификат по греческого языку Гамма-2 (90/100) – 2015 год.

Международный сертификат по итальянскому языку С-1 (2016 г.).

Языковые стажировки в Греции: Университет Аристотеля в Салониках, сертификат уровня Гамма 1 (2014 г.); Афинский университет, сертификат уровня Бета 2 (2012 г.); университете Неаполя (2015 г.); Падуанский университет (Италия, Падуя, 2016-2017 гг.).

Опыт работы переводчиком на Международной химической олимпиаде для команды из Греции (2013 г.), в торгово-экономическом отделе Посольства Греции в Москве (2015-2016 гг.).

Преподаватель в Греческом культурном центре в Москве – с 2014 года.

Переводчик на выставках «Russia-Greece: Expanding Business Horizons», Ecwatech, Mitt (2013-2016 гг.).

Опыт репетиторства – с 2013 года.

Образование: Московский городской педагогический университет, филологический факультет, специальность – преподаватель русского языка и литературы (диплом с отличием, 2009 г.).

Сертификат на знание итальянского языка как иностранного CILS (2011 г.).

Опыт преподавания – 5 лет (гимназия, курсы).

Опыт репетиторства – с 2008 года.

Образование:

• РГГУ, кафедра классической филологии, бакалавр филологии, 2019 г.

• РГГУ, специальность «филология», магистр, 2019–2021 гг.

Опыт:

• Преподавал французский в школе у младших и старших классов, 2019–2021 гг.

Достижения:

• Призёр олимпиады «Турнир Ломоносова» по истории, 2014 г.

Образование:

• Высшая коммерческая школа по иностранному туризму при Центральном бюро переводчиков, 1993 г.

Опыт:

• Группа компаний Sidis (Италия), управление собственными гипер- и супермаркетами, переводчик, 1995–2001 гг.

• Трансстройтоннель строительство тоннелей, переводчик, 2013 г.

• Cersanit, производство керамогранита (Sacmi), производственное оборудование, переводчик, 2013 г.

• Газпромнефть (МНПЗ), (Aeromeccanica Stranich), переводчик, 2013–2014 гг.

• ЗУИ ТОКК (завод упаковочных изделий), переводчик, 2014 г.

• Маревен Фуд Сентрал (торговая марка «Роллтон»), производство макаронных изделий (Pavan, Sircem), переводчик, 2014–2017 гг.

• Фабрика «Софья», переводчик, 2017–2018 гг.

• Международный фестиваль фейерверков (Lieto), переводчик, 2018 г.

• Международный пиротехнический форум, переводчик, 2018 г.

• РКК «Энергия», (EMCO MECOF), переводчик, 2018–2019 гг.

• Startup Village 2019, переводчик.

• Переговоры в Правительстве Чеченской Республики, 2019 г.

• Сертов (группа Solvay), перевод, 2019 г.

• Рот Фронт (Sacmi), переводчик, 2021 г.

• Барилла (Sircem, RAM), переводчик, 2021–2022 гг.

Образование: аспирантура МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, специализация – классическая филология, 1 год обучения; специальность – классическая филология (2013 г.).

Опыт преподавания – с 2013 года (преподаватель ВУЗа).

Опыт репетиторства – с 2010 года.

Образование:

• Universita degli studi di Catania (Италия), диплом о высшем образовании по иностранным языкам и зарубежным литературам со специализацией на европейских, евроамериканских и восточных языках и культурах, 2016 г.

Опыт:

• Практикант (прием туристам, экскурсовод, конторская работа, перевод путеводителя г. Адрано на английский), 2014 г.

• Частный переводчик с русского на итальянский и с итальянского на русский язык (перевод документов, сертификатов, дипломов, технического материала) — 5 лет.

• Репетитор (подготовка к международным экзаменам; уроки на итальянском и на русском языке; исправление заданий; помощь и языковая поддержка для студентов) — 5 лет.

• Преподаватель итальянского языка в колледже РГГУ (подготовка материалов для студентов, посещающих семинар; объяснение исторических событий, касающихся объединения Италии; уроки на итальянском и на русском языке), 2014–2015 гг.

• Вспомогательный преподаватель итальянского языка в Итальянском институте культуры (подготовка материалов для студентов, посещающих семинар; объяснение исторических событий, касающихся объединения Италии; уроки на итальянском и на русском языке), 2014–2015 гг.

• Журналист спортивного сайта (написание спортивных статей опубликованных на сайте Itasportpress; редактор спортивной рубрики «Россия», написание статей, касающихся чемпионата России по футболу, и других видов спорта), 2015 г.

• Преподаватель, Школа иностранных языков «Poliglot» — 3 года.

• Преподаватель, школа иностранных языков «Big Ben» — 2 года.

• Преподаватель, шкода иностранных языков «Denis’ School» (обучение корпоративных студентов в итальянских компаниях в Москве) — 2 года.

Образование:

• МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, специальность – преподаватель итальянского и английского языков, 2010 г.

Опыт:

• ГБОУ Школа 1514 — 4 года.

Образование:

• La classe di italiano: variare, motivare, divertire. Tenuto dal Dott. Telis Marin, 2019 г.

• МГПУ, ИИЯ, кафедра романской филологии, преподаватель итальянского языка, педагогическое образование, 2017–2021 гг.

Опыт:

• L’Istituto Orsoline San Carlo, Como, Italia, ассистент преподавателя, стажер, 2019 г.

• Выставка итальянского образования «Studiare in Italia!», переводчик, 2020 г.

• ГБОУ Школа 2099, г. Москва (с 2021 г.).

Достижения:

• Независимая онлайн-диагностика МЦКО по итальянскому языку, уровень – высокий, 2021 г.

Образование:

• Harrow House College, English Language tuition course, 2012 г.

• Центр образовательный услуг «Опыт», курс английского языка, Upper-Intermediate level, 2007–2017 гг.

• Университет Милана (Universita`degli studi di Milano), обучение под эгидой программы Erasmus, 2019–2020 гг.

• Институт дополнительного профессионального образования и кадрового инжиниринга «Горизонт», программа «Применение модульной объектно-ориентированной динамической учебной среды MOODLE для создания и сопровождения учебных курсов (начальный уровень)», 2020 г.

• Иннополис, цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин, 2021 г.

• Алтайский государственный университет, программа «Практический языковой курс по использованию программ онлайн-перевода (подготовка статьи и текста научного доклада на английском языке для публикации / публичного выступления)», 2022 г.

• Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова, факультет лингвистики и перевода, бакалавр педагогического образования (английский и немецкий языки), 2017–2022 гг.

• АНО ДПО «СЦПК», профессиональная переподготовка по программе «Социальная педагогика. Воспитание и социализация личности в системе образования», 2023 г.

• АНО ДПО «Современный центр подготовки кадров», программа «Организация воспитательной деятельности на основе социокультурных, духовно-нравственных ценностей российского общества и государства», 2024 г.

• Южно-Уральский государственный университет, факультет лингвистики и международных коммуникаций, магистр лингвистики (английский и французский языки), 2022–2024 гг.

Опыт:

• Высший коммерческий институт Парижа и МГТУ им. Г.И. Носова, внештатный переводчик по программе MBA International Business — 4 года.

• МГТУ им. Г.И. Носова, преподаватель английского языка в многопрофильном колледже, 2020–2022 гг.

• Онлайн-школа «Учи дома», ведущий преподаватель, 2020–2023 гг.

• Онлайн-школа «Тетрика», ведущий преподаватель — 1 год.

Достижения:

• Экзаменационный центр, экзамен SELT 7 – Upper-Intermediatе (В2), 2017 г.

• Портал Testizer, уровень английского языка Advanced (C1) по шкале CEFR, 2023 г.

Образование:

• UNINT (ROMA), стажировка по направлению – перевод итальянский-русский, 2016 г.

• Окончила МГЛУ, направление «теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (английский и итальянский языки).

• Окончила магистратуру (г. Мадрид, Испания) по направлению Digital Humanities, Letras Digitales.

Образование:

• Фрибургский университет (Швейцария), 2012–2018 гг.

• Университет (г. Лугано, Швейцария) (с 2019 г.).

Достижения:

• Женевский университет (Швейцария), сертификат CAS, 2012 г.