Сертификация 1-го уровня
• Стажировка в Университете г. Нови-Сад, Сербия, 2006 г.
• Стажировка в школе сербского языка и культуры «Радионица» в Белграде (2007, 2008 гг.).
• Опыт преподавания: 2008-2009 гг. – МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, преподаватель сербского языка в Школе юного филолога.
• Опыт преподавания 2009-2010 гг. – интенсивные курсы славянских языков.
• Опыт преподавания с 2010 г. – языковой центр.
Предмет сербский язык
ГородИвантеевка
Район
Метро
Любой
Выезд или у себя
По рейтингу
5,0
1 отзыв
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, филолог-русист (диплом с отличием), 2004–2009 гг.
Опыт:
• Репетитор — 13 лет.
сербский язык 1 000 — 1 870 руб./60 мин.
выезд 1 670 руб./60 мин.
Дистанционно
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Институт языков и культур, лингвистика, 1996–2000 гг.
• Институт языков и культур, преподаватель английского и немецкого языков, 2001–2003 гг.
• Помощник руководителя в Австрийском представительстве, 2003–2006 гг.
• Переводчик и репетитор в Москве (английский и немецкий язык), 1999–2011 гг.
• Репетитор в Черногории (английский и немецкий языки), 2011–2015 гг.
Опыт:
• Техник-переводчик, 1999 г.
• Референт-переводчик, 1999–2001 гг.
• В вузе преподаватель английского и немецкого языков, 2001–2003 гг.
• Представительство «Леоберсдорфер Машиненфабрик», секретарь-референт, помощник руководителя начальника отдела, 2003–2006 гг.
• Преподаватель английского и немецкого языка (TestDaf и Goethe/Humbold) для эмигрантов из Черногории, переводчик с сербского / черногорского языков, 2015–2019 гг.
английский язык 1 200 руб./60 мин.
общий английский 1 200 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 200 руб./60 мин.
английский для путешествий 1 200 руб./60 мин.
• Стажировка в Швейцарии, 2001 г.
• Стажировка в Германии, 2003 г.
• Стажировка в Германии, 2003 г.
Дистанционно
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
английский язык 1 000 — 3 000 руб./60 мин.
сербский язык 1 500 — 4 000 руб./60 мин.
5,0
24 отзыва
Репетитор по сербскому языку
Очень хвалятОбразование:
• Люблянский университет, 1991–1996 гг.
Опыт:
• Переводчик, преподаватель словенского языка — 27 лет.
словенский язык 2 250 — 3 850 руб./60 мин.
сербский язык 2 950 руб./60 мин.
черногорский язык 2 950 руб./60 мин.
хорватский язык 2 950 руб./60 мин.
Профессиональный, внимательный и очень эффективный преподаватель. Заметный прогресс с первых занятий. Настоятельно рекомендую!
Все отзывы
5,0
1 отзыв
Репетитор по сербскому языку
шахматы 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
сербский язык 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
черногорский язык 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
хорватский язык 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
м.
Южная
1 отзыв
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, исторический факультет, магистр истории, 2014–2021 гг.
перевод сербского договорная
письменный перевод договорная
локализация программного обеспечения договорная
набор текста договорная
Спасибо, Екатерина, за четкую, быструю работу! Отличный специалист! Работу сделала быстро и качественно.
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Г. Лесковац, Сербия, повар, 2006–2010 гг.
составление меню договорная
составление детского меню договорная
помощь в открытии кафе договорная
сербский язык договорная
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина, направление «Психология», 2018–2023 гг.
Опыт:
• Репетитор — 3 года.
сербский язык 1 500 руб./60 мин.
черногорский язык 1 500 руб./60 мин.
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
сербский язык 750 руб./60 мин.
черногорский язык 750 руб./60 мин.
хорватский язык 750 руб./60 мин.
боснийский язык 750 руб./60 мин.
5,0
1 отзыв
Репетитор по сербскому языку
Образование, спортивные звания:
• Московский институт физической культуры и спорта (МИФКИС), 2008–2013 гг.
силовой тренинг договорная
баскетбол договорная
стритбол договорная
баскетбол классический договорная
Очень все хорошо и понятно. Рекомендую всем
Все отзывы
5,0
4 отзыва
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Московский государственный открытый университет Юриспруденция, 1996–2002 гг.
• Дипломатическая академия МИД РФ Английский язык, 2004–2005 гг.
• Курсы повышения квалификации переводчиков "Лингва-Контакт" Базовый курс для начинающих письменных переводчиков, 2012 г.
• МГУ, школа перевода "Вита Нова" Курс художественного перевода Гладышева и Бобкова, 2012 г.
• Курсы повышения квалификации переводчиков "Лингва-Контакт" Редактирование письменного перевода, 2014 г.
• Курсы повышения квалификации переводчиков "Лингва-Контакт" Основы юридического перевода, 2019 г.
• Курсы повышения квалификации переводчиков "Лингва-Контакт" Основы перевода в нефтегазовой сфере, 2019 г.
Опыт:
• Международный суд по правам человека г. Страсбург Должность: Переводчик Обязанности: Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. - Перевод обращений граждан в Международный суд по правам человека и решений суда. - Перевод судеб, 2012–2014 гг.
• Бюро переводов «Инвариант» Должность: Переводчик Обязанности: Перевод с английского на русский и с русского на английский. Перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий. - Обеспечение стилистического соответствия переводов заявленной тематике. П, 2015–2020 гг.
• Бюро переводов "Инлитера" Должность: Переводчик Обязанности: Перевод с английского на русский и с русского на английский. Перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий. - Практика выполнения переводов корпоративной и юридической документации (пр, 2020–2022 гг.
• Частная практика Должность: Переводчик сербского языка Обязанности: Перевод с сербского на русский и с русского на сербский. Устный Последовательный перевод: - Уверенное ведение двуязычной коммуникации с точной и бережной передачей смысла и контекста. - В — 2 года.
сербский язык 1 200 — 3 000 руб./60 мин.
черногорский язык 1 200 — 3 000 руб./60 мин.
румынский язык 1 200 — 3 000 руб./60 мин.
английский язык 1 000 — 2 500 руб./60 мин.
м.
Боровицкая
м.
Китай-город
Не самая простая задача - перевод научного текста - выполнена оперативно и качественно, с соблюдением соответствующих принципов оформления. Тут и доба...
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• Колледж архитектуры и строительства № 7, 2017–2021 гг.
• Univerzitet Donja Gorica (с 2023 г.).
сербский язык 500 руб./60 мин.
черногорский язык 500 руб./60 мин.
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• РГГУ, историко-филологический факультет, кафедра славистики и центральноевропейскими, кроатистика-итальянистика (с 2017 г.).
• Sveučilište u Zadru, 2020 г.
Опыт:
• Бюро переводов «Да Винчи», перевод русских сериалов на хорватский/сербский языки — 1 год.
• Бюро переводов TLS, перевод документов — 1 год.
итальянский язык 1 000 руб./60 мин.
сербский язык 1 000 руб./60 мин.
черногорский язык 1 000 руб./60 мин.
хорватский язык 1 000 руб./60 мин.
5,0
2 отзыва
Репетитор по сербскому языку
дизайнеры договорная
веб-дизайн договорная
графический дизайн договорная
дизайн полиграфии договорная
Очень быстро👍 все супер
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по сербскому языку
английский язык 1 500 руб./60 мин.
C1 Advanced 1 500 руб./60 мин.
сербский язык 1 500 руб./60 мин.
• Носитель сербского языка.
м.
Юго-Западная
0 отзывов
3,0
1 отзыв
Репетитор по сербскому языку
Образование:
• МГУЛ (г. Мытищи), факультет садово-паркового искусства, ландшафтный архитектор, 2013–2017 гг.
художники договорная
декор мероприятий договорная
ИЗО договорная
переводчики договорная
Заказ к сожалению не выполнен.
Все отзывы
0 отзывов
Подобрать репетитора?