Сертификация 1-го уровня
Очень хвалят
• Языковая практика в международных компаниях Electricité de France, INTESPACE, René Derhy, Med Beauty Swiss, 2011–2013 гг.
• Сертификат МГЛУ «Французский язык делового общения».
• Диплом Парижской Торгово-промышленной палаты по французскому языку делового общения.
• Регулярное общение с носителями: работа переводчиком на выставках, переговорах, конференциях различной тематики.
Предмет обучение переводу
ГородБалашиха
Район
Метро
Любой
Выезд или у себя
По рейтингу
4,92
59 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• МГЛУ, факультет французского языка, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2011 г.
• Аспирантура МГИМО (У) МИД России, специальность – политические проблемы международных отношений, глобального и регионального развития, 2016 г.
• Французский университетский колледж, франкоязычное отделение, направления «социология» и «философия», 1 год обучения.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 13 лет.
• Опыт преподавания французского языка (МГИМО), 2011–2012 гг.
• Опыт преподавания французского языка (МГЛУ) — 2 года.
Достижения:
• Сертификат МГЛУ «Теория и практика преподавания РКИ», 2011 г.
• Сертификат DALF C2, 2015 г.
• Сертификат экзаменатора DELF-DALF, 2018 г.
французский язык 1 330 — 1 670 руб./60 мин.
ОГЭ по французскому языку 1 670 руб./60 мин.
ЕГЭ по французскому языку 1 670 руб./60 мин.
DALF 1 670 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Кузнецкий Мост
Мария - отличный преподаватель.
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, факультет филологии и журналистики, специальность – филология, преподавание филологии, 2004–2009 гг.
• Учебный центр русского языка МГУ, методика преподавания русского языка как иностранного, 2015 г.
• Курс по 10 методикам преподавания английского языка в рамках фестиваля Skyteach, 2017 г.
• Future Learn, English in Early Childhood: Language learning and development, 2018 г.
• Future Learn, Introduction to intercultural studies: defining the concept of culture, 2020 г.
• Timesavers for teachers: how to cut down on lesson preparation time, 2020 г.
• Applying active learning and STEM to your classroom, 2020 г.
• Gatehouse awards, GA Level 3 Certificate in Teaching English as a Foreign Language, 2020 г.
Опыт:
• Частный репетитор по английскому и русскому языкам — 11 лет.
• Школа №5, преподаватель русского языка и литературы, классный руководитель, 2009–2010 гг.
• МОУ СОШ №84, Москва. Преподаватель русского языка и литературы, классный руководитель, 2010–2011 гг.
• Dianshi foreign teachers’ school, Китай, Гуйян. Преподаватель английского языка, 2016–2020 гг.
• Pratoochai school, Аюттхая, Таиланд. Преподаватель английского языка и всех предметов школьной программы на английском. Классный руководитель в Mini English Program, 2019–2020 гг.
• Онлайн-школа, преподаватель английского языка (с 2020 г.).
Достижения:
• Участника Всероссийского конкурса художественного перевода современной британской прозы за перевод на русский язык отрывка из произведения Патрика Баркэма и включение в длинный список лучших работ по решению жюри конкурса, 2016 г.
• Результат теста TOEIC, 2019 г.
английский язык 2 000 руб./60 мин.
A-Level 2 000 руб./60 мин.
A2 Key 2 000 руб./60 мин.
международные экзамены по английскому 2 000 руб./60 мин.
Дистанционно
0 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• Магистр филологии РУДН, 1996–2002 гг.
• РУДН, магистр филологии, 2002 г.
ЕГЭ по литературе договорная
ОГЭ по литературе договорная
подготовка к изложению договорная
русская литература договорная
м.
Ростокино
5,0
2 отзыва
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• Казахско-Американский университет, гуманитарный факультет, бакалавр переводческого дела (английский, испанский, арабский языки), диплом с отличием, 2008 г.
• Американский сертификат о высшем образовании, подтверждающий степень бакалавра, 2008 г.
• Белгородский государственный университет, факультет романо-германской филологии, межкультурная коммуникация, магистр филологии, 2011–2013 гг.
• Московский институт психоанализа, факультет психологии, диплом о высшем образовании по специальности «Консультативная психология», 2017–2020 гг.
• Институт практической психологии и психоанализа, 2020–2021 гг.
• УНИК, факультет психологии, специальность – практический психолог.
Опыт:
• Репетиторский опыт — 15 лет.
Достижения:
• Американский сертификат по направлению «Медицинский переводчик», 2011–2012 гг.
испанский язык 1 200 руб./60 мин.
английский язык 1 200 руб./60 мин.
Business English 1 500 руб./60 мин.
IELTS 1 200 руб./60 мин.
Дистанционно
4,72
115 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• Курский государственный университет, филологический факультет, квалификация – учитель русского языка и литературы, 2010 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 14 лет.
подготовка к школе 1 600 — 3 000 руб./60 мин.
обучение чтению 2 000 — 3 000 руб./60 мин.
подготовка к поступлению в 1 класс 1 800 — 3 000 руб./60 мин.
развивающие методики 2 000 — 3 500 руб./60 мин.
Дистанционно
Понравилось, как объясняют материал. Преподаватель прекрасно помог с написанием сочинения
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• Окончила Кубанский государственный университет, романо-германский факультет, специальность – филология, квалификация – филолог, преподаватель английского и французского языков, 2009 г.
• МГЛУ, программа «Синхронный перевод. Основы мастерства» (английский язык), диплом с отличием, 2010–2011 гг.
Опыт:
• С 2004 года даёт частные уроки — 20 лет.
• МЕДСИ, начальник отдела переводов, 2013–2014 гг.
• Фриланс — 10 лет.
• Вимм-Билль-Данн, 2011–2014 гг.
Достижения:
• Эксперт международного конкурса переводчиков Cosines Pi, 2018 г.
• Благодарность за многолетнее сотрудничество и личный вклад в подготовку и проведение ежегодного ПМЭФ, 2021 г.
английский язык договорная
испанский язык договорная
обучение переводу договорная
перевод английского договорная
• Профессиональная переподготовка по программе «Синхронный перевод. Основы мастерства» (английский язык), Межотраслевой институт повышения квалификации, 2011 г.
• IES Arroyo de la Miel, специализация – маркетинг в туризме, квалификация – менеджер, гид-переводчик (г. Бенальмадена, Испания, 2014 г.).
• Курсы испанского языка в Институте им. Сервантеса, свидетельство о высшем уровне владения испанским языком (г. Москва, 2001 г.).
• Проживала в Испании в течение 3 лет.
• С 2011 года работает синхронным переводчиком английского и испанского языка на высшем уровне.
• Прошла педагогическую практику во время обучения в КубГУ.
• IES Arroyo de la Miel, специализация – маркетинг в туризме, квалификация – менеджер, гид-переводчик (г. Бенальмадена, Испания, 2014 г.).
• Курсы испанского языка в Институте им. Сервантеса, свидетельство о высшем уровне владения испанским языком (г. Москва, 2001 г.).
• Проживала в Испании в течение 3 лет.
• С 2011 года работает синхронным переводчиком английского и испанского языка на высшем уровне.
• Прошла педагогическую практику во время обучения в КубГУ.
5,0
1 отзыв
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• МГЛУ, квалификация – лингвист-переводчик, 2015–2020 гг.
немецкий язык 1 000 руб./60 мин.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
экономика на английском языке договорная
обучение переводу 1 000 руб./60 мин.
Дистанционно
5,0
6 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• МГИМО, факультет лингвистики, направление «Теория и практика синхронного и письменного перевода» (с 2021 г.).
• МГИМО, направление «Зарубежное регионоведение», бакалавр со знанием иностранных языков, 2017–2021 гг.
английский язык 1 500 руб./60 мин.
общий английский 1 500 — 2 500 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 000 — 2 000 руб./60 мин.
обучение переводу 1 500 руб./60 мин.
Искала специалиста, готовящего именно к политическому английскому. Очень довольна занятиями с Львом Олеговичем, так как это было именно то, что я иска...
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• МГОУ(бывший им. Крупской), перевод и переводоведение, 2014–2018 гг.
Опыт:
• Школа английского языка English Campus — 1 год.
английский язык 2 500 — 5 000 руб./60 мин.
английский для дошкольников договорная
американский английский язык договорная
B1 Preliminary договорная
0 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• Волгоградский государственный университет, филологический факультет, специальность – филолог, преподаватель, переводчик, 2005–2010 гг.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
общий английский 1 000 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 000 руб./60 мин.
английский для путешествий 1 000 руб./60 мин.
Балашиха
5,0
12 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование:
• ЮФУ, факультет филологии и журналистики, филология, 2011–2015 гг.
• ЮФУ, факультет филологии и журналистики, переводчик, 2016–2017 гг.
• ЮФУ, факультет филологии и журналистики, филология, магистр, 2015–2017 гг.
• УКЦ «Гиды и экскурсоводы», гид-переводчик, 2019–2020 гг.
Опыт:
• Языковая школа Cambridge, преподаватель, 2013–2017 гг.
• ЮФУ, преподаватель, 2017–2018 гг.
• MiceVersa, переводчик — 5 лет.
английский язык 1 500 руб./60 мин.
TOEFL 1 800 руб./60 мин.
общий английский 1 600 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 600 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Бабушкинская
м.
Бауманская
Замечательный профессиональный специалист и комфортный человек. Найдёт индивидуальный подход, заинтересована "научить". Я узнала много нового, открыл...
Все отзывы
0 отзывов
Репетитор по обучению переводу
Образование, спортивные звания:
• —ВУЗ: Московская Государственная Консерватория (МГК) им. П.И.Чайковского —Факультет: Оркестровый факультет, инструмент — скрипка —Квалификация: Концертный исполнитель, Артист оркестра, Артист камерного ансамбля, Преподаватель по специальности "Ин, 2005–2010 гг.
• Сертификат преподавателя йоги от Международная Федерация Йоги (I.Y.F.) Сертификационный центр: йога-центр "OUM.RU", 2018–2019 гг.
Опыт:
• Государственный академический Большой театр России, артист оркестра группы первых скрипок — 10 лет.
Спортивные достижения, награды:
• Лауреат международного конкурса скрипачей (конкурс Захара Брона) Присуждена II премия (с 2001 г.).
• Лауреат международного конкурса скрипачей им. А.И.Ямпольского (с 2006 г.).
йога договорная
йога-терапия договорная
хатха-йога договорная
медитативные практики договорная
Дистанционно,
м.
Театральная
Подобрать репетитора?